:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lesley Gore - "Sunshine, lollipops & rainbows" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Lesley Gore, Sunshine, lollipops & rainbows (letra traducida)
La luz del sol, piruletas y arco iris,
todo lo que es maravilloso
es lo que siento cuando estamos juntos.
Más brillante que un penique de la suerte,
cuando tú estás cerca
la nube negra (de lluvia) desaparece cariño,
y me siento tan bien simplemente sabiendo que eres mio.
Mi vida es luz del sol, piruletas y arco iris,
así dice este estribillo,
así que vamos, ¡uniros todos!
La luz del sol, piruletas y arco iris,
todo lo que es maravilloso
seguro que se cruza en tu camino,
cuando quieres (amas) quedarte.
La luz del sol, piruletas y arco iris,
todo lo que es maravilloso
es lo que siento cuando estamos juntos.
Más brillante que un penique de la suerte,
cuando tú estás cerca
la nube negra (de lluvia) desaparece cariño,
y me siento tan bien simplemente sabiendo que eres mio.
Mi vida es luz del sol, piruletas y arco iris,
así dice este estribillo,
así que vamos, ¡uniros todos!
La luz del sol, piruletas y arco iris,
todo lo que es maravilloso
seguro que se cruza en tu camino,
porque estás enamorado, estás enamorado,
y el amor está aquí para quedarse.
Lesley Gore - luz del sol, piruletas y arco iris,
Canción del capítulo de los Simpsons "Marge on the lam".
Letra de la canción Sunshine, lollipops & rainbows, de Lesley Gore, en inglés (english lyrics)
Sunshine, lollipops and rainbows,
Everything that's wonderful
is what I feel when we're together,
Brighter than a lucky penny,
When you're near
the rain cloud disappears, dear,
And I feel so fine just to know that you are mine
My life is sunshine, lollipops and rainbows,
That's how this refrain goes,
so come on, join in everybody!
Sunshine, lollipops and rainbows,
Everything that's wonderful
is sure to come your way
When you're in love to stay
Sunshine, lollipops and rainbows,
Everything that's wonderful
is what I feel when we're together,
Brighter than a lucky penny,
When you're near
the rain cloud disappears, dear,
And I feel so fine just to know that you are mine
My life is sunshine, lollipops and rainbows,
That's how this refrain goes,
so come on, join in everybody!
Sunshine, lollipops and rainbows,
Everything that's wonderful
is sure to come your way
Because you're in love, you're in love,
And love is here to stay
Lesley Gore - Sunshine, lollipops & rainbows