:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Leona Lewis - "Trouble" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Leona Lewis, Trouble (letra traducida)
Bebes más de lo que solías hacerlo,
te enamoraste, ¿cómo pudiste?
Confías en tu corazón como solo los tontos lo hacen,
sigue, déjalo que sangre.
Fumabas diez (cigarrillos), ahora son veinte,
apuesto a que desearías no haberme conocido nunca,
para quedarte, debes de estar loco (stick around),
sigue, déjalo que sangre.
Te dije que nunca te acostumbrases a mí,
todavía estoy despierta cuando te duermes,
soy un montón de problemas,
estamos en un montón de problemas.
Te lo dije, nunca deberías seguirme,
pero aquí estamos, y tú estás tan metido (tan enamorado),
soy un montón de problemas,
estamos en un montón de problemas.
Gritas más alto de lo que solías hacerlo,
y te agarras más fuerte en el dormitorio,
te quedas como si pronto yo fuera a cambiar,
sigue, déjalo que sangre.
Mientras estás ahí, intentando salvarme,
utiliza tu cabeza y cariño, créeme,
va a hacer falta mucho más que un corazón para salvarme,
sigue, déjalo que sangre.
Te dije que nunca te acostumbrases a mí,
todavía estoy despierta cuando te duermes,
soy un montón de problemas,
estamos en un montón de problemas.
Te lo dije, nunca deberías seguirme,
pero aquí estamos, y tú estás tan metido,
soy un montón de problemas,
estamos en un montón de problemas.
Escapa ahora,
dame la espalda,
o estarás rogando por la fuerza del amor.
Te dije que nunca te acostumbrases a mí,
todavía estoy despierta cuando te duermes,
soy un montón de problemas,
estamos en un montón de problemas.
Te lo dije, nunca deberías seguirme,
pero aquí estamos, y tú estás tan metido,
soy un montón de problemas,
estamos en un montón de problemas.
Leona Lewis - Trouble - Problema
Letra de la canción Trouble, de Leona Lewis, en inglés (english lyrics)
You drink more than you used to
Fell in love, how could you?
Trust your heart like only fools do
Go on let it bleed
You smoked ten now it's twenty
Bet you wish you never met me
To stick around you must be crazy
Go on let it bleed
I told you never to get used to me
I still awake when you fall asleep
I'm a whole lot of trouble
We're in a whole lot of trouble
I told you, you should never follow me
But here we are and you're in too deep
I'm a whole lot of trouble
We're in a whole lot of trouble
You shout louder than you used to
And you hold on tighter in the bedroom
Stick around like I'mma change soon
Go on let it bleed
As you stand there trying to save me
Use your head and babe believe me
Gonna take much more than a heart to save me
Go on let it bleed
I told you never to get used to me
I still awake when you fall asleep
I'm a whole lot of trouble
We're in a whole lot of trouble
I told you, you should never follow me
But here we are and you're in too deep
I'm a whole lot of trouble
We're in a whole lot of trouble
Run away now
Turn your back on me
Or you’ll be praying for the strength to leave
I told you never to get used to me
I still awake when you fall asleep
I'm a whole lot of trouble
We're in a whole lot of trouble
I told you, you should never follow me
But here we are and you're in too deep
I'm a whole lot of trouble
We're in a whole lot of trouble
Leona Lewis - Trouble