:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lene Marlin - "Sitting down here" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Lene Marlin, Sitting down here (letra traducida)
Estoy sentada aquí abajo, pero oye, no puedes verme.
Tus palabras cortan bastante profundo,
son solo otras mentiras,
me estoy escondiendo de lejos (from a distance),
tengo que pagar el precio,
defendiéndolo contra todo.
Realmente no sé por qué
estás obsesionado con todos mis secretos.
Siempre haces que llore,
Parece que quieres hacerme daño,
no importa lo que haga,
Digo solo un par (de palabras)
pero de alguna manera, te llega.
Pero he aprendido a tomarme la revancha,
y te juro que lo experimentarás algún día.
Estoy sentada aquí abajo, pero oye, no puedes verme,
como invisible, no sientes mi presencia,
sin estar verdaderamente oculta, no como una sombra,
solo pensé que me uniría a ti por un día.
Estoy sentada aquí abajo, pero oye, no me ves.
No estoy tratando de evitarte,
simplemente no quiero oír tu voz.
Cuando me llamas tan a menudo,
en realidad no tengo ninguna opción.
Hablas como si me conocieras,
y quieres ser mi amigo,
pero ahora realmente es demasiado tarde.
No lo intentaré una vez más,
puedes pensar que soy una fracasada,
que en realidad no me importa.
Puedes pensar que está olvidado,
pero deberías cubrirte la espalda (estar enterado).
Pero he aprendido a tomarme la revancha,
y te juro que lo experimentarás algún día.
Estoy sentada aquí abajo, pero oye, no me ves,
como invisible, no sientes mi presencia,
sin estar verdaderamente oculta, no como una sombra,
solo pensé que me uniría a ti por un día.
Estoy sentada aquí abajo, pero oye, no me ves,
como invisible, no sientes mi presencia,
sin estar verdaderamente oculta, no como una sombra,
solo pensé que me uniría a ti por un día.
Parece que quieres hacerme daño,
no importa lo que haga,
Digo solo un par (de palabras)
pero de alguna manera, te llega.
Pero he aprendido a tomarme la revancha,
y te juro que lo experimentarás algún día.
Estoy sentada aquí abajo, pero oye, no puedes verme,
como invisible, no sientes mi presencia,
sin estar verdaderamente oculta, no como una sombra,
solo pensé que me uniría a ti por un día.
Estoy sentada aquí abajo, pero oye, no puedes verme,
como invisible, no sientes mi presencia,
sin estar verdaderamente oculta, no como una sombra,
solo pensé que me uniría a ti por un día.
Estoy sentada aquí abajo, pero oye, no puedes verme,
como invisible, no sientes mi presencia,
sin estar verdaderamente oculta, no como una sombra,
solo pensé que me uniría a ti por un día.
Lene Marlin - Sitting down here - Sentada aquí abajo
Letra de la canción Sitting down here, de Lene Marlin, en inglés (english lyrics)
I'm sitting down here, but hey, you can't see me
Your words cut rather deeply
They're just some other lies
I'm hiding from a distance
I've got to pay the price
Defending all against it
I really don't know why
You're obsessed with all my secrets
You always make me cry
You seem to want to hurt me
No matter what I do
I'm telling just a couple
But somehow it gets to you
But I've learned to get revenge
And I swear you'll experience that someday
I'm sitting down here, but hey, you can't see me
Kind of invisible, you don't sense my stay
Not really hiding, not like a shadow
Just thought I would join you for one day
I'm sitting down here but hey, you can't see me
I'm not trying to avoid you
Just don't wanna hear your voice
When you call me up so often
I don't really have a choice
You're talking like you know me
And wanna be my friend
But that's really too late now
I won't try it once again
You may think that I'm a loser
That I don't really care
You may think that it's forgotten
But you should be aware
But I've learned to get revenge
And I swear you'll experience that someday
I'm sitting down here, but hey, you can't see me
Kind of invisible, you don't sense my stay
Not really hiding, not like a shadow
Just thought I would join you for one day
I'm sitting down here, but hey, you can't see me
Kind of invisible, you don't sense my stay
Not really hiding, not like a shadow
Just thought I would join you for one day
You seem to want to hurt me
No matter what I do
I'm telling just a couple
But somehow it gets to you
But I've learned to get revenge
And I swear you'll experience that someday
I'm sitting down here, but hey, you can't see me
Kind of invisible, you don't sense my stay
Not really hiding, not like a shadow
Just thought I would join you for one day
I'm sitting down here, but hey, you can't see me
Kind of invisible, you don't sense my stay
Not really hiding, not like a shadow
Just thought I would join you for one day
I'm sitting down here, but hey, you can't see me
Kind of invisible, you don't sense my stay
Not really hiding, not like a shadow
Just thought I would join you for one day
Lene Marlin - Sitting down here