:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lena Fayre - "Cry" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Lena Fayre, Cry (letra traducida)
Creí perder mi cuerpo,
creí perder mi alma.
Creí que me había desecho de todo lo que había cultivado.
Te di todas mis horas,
te di todo mi tiempo.
Pero no es amor si ni siquiera puedes decir que
eres mío, eres mío,
¿eres mío?
Para morderme lengua, tengo que enseñar los dientes.
En verdad, te reto a que te vayas a dormir.
Dulces palabras de nuestro estéril amor.
Así que lloraré si quiero llorar,
si voy a llorar,
si quiero hacerlo, si voy a llorar, si tengo que llorar.
Llorar, si quiero llorar,
si voy a llorar,
si quiero hacerlo, si voy a llorar, si tengo que llorar.
Despertando cada mañana como si supieras que es la última,
nunca podrías darme lo que quiero, sé lo que quiero.
Me pusiste en tu órbita hasta que empecé a girar como tu luna,
pero esto siempre pasa cuando doy demasiado muy pronto.
Eres los pedazos de tu padre, solo que más suave y contenido,
nunca llegará un día en el que vaya a querer llamarte mío.
Eres mío, eres mío.
¿eres mío?
Para morderme lengua, tengo que enseñar los dientes.
En verdad, te reto a que te vayas a dormir.
Dulces palabras de nuestro estéril amor.
Así que lloraré si quiero llorar,
si voy a llorar,
si quiero hacerlo, si voy a llorar, si tengo que llorar.
Llorar, si quiero llorar,
si voy a llorar,
si quiero hacerlo, si voy a llorar, si tengo que llorar.
Despertando cada mañana como si supieras que es la última,
nunca podrías darme lo que quiero, sé lo que quiero.
(bis x2)
Lena Fayre - Llorar
Letra de la canción Cry, de Lena Fayre, en inglés (english lyrics)
I thought I lost my body
I thought I lost my soul
I thought I'd given everything that I had ever grown
I gave you all my hours
I gave you all my time
But it's not love if you can't even say
That you're mine, you're mine
Are you mine?
To bite my tongue I got to show my teeth
In truth I dare for you to go to sleep
Sweet talk of our barren love
So I'll cry if I want to cry
If I'm going to cry
If I want to, if I'm going to, if I have to cry
Cry if I want to cry
If I'm going to cry
If I want to, if I'm going to, if I have to cry
Waking every morning like you know it's your last one
You could never give me what I want, what I want I know
You pulled me into orbit till I circled as your moon
But this always happens when I give too much too soon
You're pieces of your father, only soft and smothered
There'll never be a time when I'm going to want to call you mine
You're mine, you're mine
Are you mine?
To bite my tongue I got to show my teeth
In truth I dare for you to go to sleep
Sweet talk of our barren love
So I'll cry if I want to cry
If I'm going to cry
If I want to, if I'm going to, if I have to cry
Cry if I want to cry
If I'm going to cry
If I want to, if I'm going to, if I have to cry
Waking every morning like you know it's your last one
You could never give me what I want, what I want I know
(bis x2)
Lena Fayre - Cry