:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lemaitre - "Playing to lose" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Lemaitre, Playing to lose (letra traducida)
Voy otra vez dando tropezones hasta casa,
siempre bebo demasiado.
No sé cómo, pero me mantengo de pie,
nunca lo puedo entender.
No puedo mantener mi cabeza derecha,
me vuelvo inútil ante tu caricia.
Sabes cómo dejarme tirado,
ni siquiera sé por qué
lo intento, intento, intento.
Estás hecha a prueba de balas,
no hay manera de llegar a ti.
No puedo atravesar la barrera,
da igual lo que haga.
Es como si estuviera jugando para perder.
Eres peligrosa,
no sé en qué dirección moverme.
Debería rendirme cuando sucumbo ante ti.
Es como si estuviera jugando para perder.
Ojos abiertos, derrotado,
estoy desesperado, frente a tu puerta otra vez,
digo que tengo frío solo para poder entrar.
La historia, es vieja, pero no termina.
Tu sonrisa dice mil cosas,
me dice que me vaya, pero que me quede.
Es como si te hubieras estado colando en mi cabeza,
ni siquiera sé por qué lo intento, intento.
Estás hecha a prueba de balas,
no hay manera de llegar a ti.
No puedo atravesar la barrera,
da igual lo que haga.
Es como si estuviera jugando para perder.
Eres peligrosa,
no sé en qué dirección moverme.
Debería rendirme cuando sucumbo ante ti.
Es como si estuviera jugando para perder.
Estás hecha a prueba de..., a prueba de...
Estás hecha a prueba de balas.
Estás hecha a prueba de..., a prueba de...
No puedo ganar, simplemente no puedo ganar.
-No puedo ganar contigo, cielo-
No puedo ganar, simplemente no puedo ganar.
-No puedo ganar contigo, cielo-
No puedo ganar, simplemente no puedo ganar.
Estás hecha a prueba de balas,
no hay manera de llegar a ti.
No puedo atravesar la barrera,
da igual lo que haga.
Es como si estuviera jugando para perder.
Eres peligrosa,
no sé en qué dirección moverme.
Debería rendirme cuando sucumbo ante ti.
Es como si estuviera jugando para perder.
-Como si estuviera jugando, jugando, jugando-
Estás hecha a prueba de balas,
no hay manera de llegar a ti.
No puedo atravesar la barrera,
da igual lo que haga.
Es como si estuviera jugando para perder.
Eres peligrosa,
no sé en qué dirección moverme.
Debería rendirme cuando sucumbo ante ti.
Es como si estuviera jugando para perder.
Lemaitre & Stanaj - Jugando para perder
Letra de la canción Playing to lose, de Lemaitre, en inglés (english lyrics)
I'm stumbling home again
I always have too much
Don't know how but I'm standing
I never can understand it
I can't keep my head on straight
I'm useless at your touch
You know just how to leave me stranded
Don't know why I even try, try, try
You're bulletproof
Ain't no getting to you
I can't break through
Anything that I do
It's like I'm playing to lose
You're dangerous
Don't know which way to move
I should give up when I give in to you
It's like I'm playing to lose
Eyes open, broken down
I'm hopeless at your door again
I say that I'm cold just to get in
The story, it's old, but it don't end
Your smile speaks miles
It tells me to go, but stay instead
It's like you've been slipping in to my head
Don't know why I even try, try
You're bulletproof
Ain't no getting to you
I can't break through
Anything that I do
It's like I'm playing to lose
You're dangerous
Don't know which way to move
I should give up when I give in to you
It's like I'm playing to lose
You're bullet..., bullet...
You're bullet..., bulletproof
You're bullet..., bullet...
I can't win, I just can't win
-I just can't win with you babe-
I can't win, I just can't win
-I just can't win with you babe-
I can't win, I just can't win
You're bulletproof
Ain't no getting to you
I can't break through
Anything that I do
It's like I'm playing to lose
You're dangerous
Don't know which way to move
I should give up when I give in to you
It's like I'm playing to lose
-Like I'm playing, playing, playing-
You're bulletproof
Ain't no getting to you
I can't break through
Anything that I do
It's like I'm playing to lose
You're dangerous
Don't know which way to move
I should give up when I give in to you
It's like I'm playing to lose
Lemaitre ft. Stanaj - Playing to lose