:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lea Michele - "Getaway car" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Lea Michele, Getaway car (letra traducida)
Dos niños con corazones curiosos,
sin temor a que se rompan.
Corriendo libres, corriendo demasiado lejos,
intentando encontrar un camino.
Juntos, sin blanca (rub pennies),
para lo bueno o para lo malo.
Un vaso de champán barato.
Es ahora o nunca,
esperamos que sea para siempre.
Lo único que tenemos es un billete de ida,
dejando huellas dactilares detrás.
Porque si yo te tengo, tú me tienes,
no necesitamos absolutamente nada más.
Durmiendo todo el día, conduciendo toda la noche,
buscando un lugar al que queramos ir.
Robamos la noche,
ahora este mundo es nuestro, amor.
Solo nosotros, niños en un coche a la fuga.
Cambiamos nuestros nombres,
hacemos amigos en nuevos lugares.
Somos quienes queramos ser,
a través de los días, millones de rostros,
nunca tiramos la toalla.
Juntos, sin blanca,
para lo bueno o para lo malo.
Un vaso de champán barato.
Es ahora o nunca,
esperamos que sea para siempre.
Lo único que tenemos es un billete de ida,
dejando huellas dactilares detrás.
Porque si yo te tengo, tú me tienes,
no necesitamos absolutamente nada más.
Durmiendo todo el día, conduciendo toda la noche,
buscando un lugar al que queramos ir.
Robamos la noche,
ahora este mundo es nuestro, amor.
Solo nosotros, niños en un coche a la fuga.
Y estamos cantando.
Tal vez estoy loca, tal vez estás loco.
Cariño, si estamos locos, prefiero estar loca.
No necesitamos absolutamente nada,
encontraremos un lugar que llamaremos "nuestro".
Juntos, sin blanca,
para lo bueno o para lo malo.
Un vaso de champán barato.
Es ahora o nunca,
espero que sea para siempre, nuestro amor.
Porque si yo te tengo, tú me tienes,
no necesitamos absolutamente nada más.
Durmiendo todo el día, conduciendo toda la noche,
buscando un lugar al que queramos ir.
Robamos la noche,
ahora este mundo es nuestro, amor.
Solo nosotros, niños en un coche a la fuga.
Dos niños con corazones curiosos,
sin temor a que se rompan.
Lea Michele - Coche a la fuga.
Letra de la canción Getaway car, de Lea Michele, en inglés (english lyrics)
Two kids with curious hearts
Not afraid to break
Running wild, running too far
Trying to find a way
Rubbing pennies together
For worse or for better
One glass of cheap champagne
It's now or it's never
We hope it's forever
All we got is one way
Leaving fingerprints behind
Because if I got you, if you got me
We don't need nothing else at all
Sleeping all day, driving all night
Looking for a place we want to go
Stole the night
Now this world is ours, love
Just us kids in a getaway car
Change our names
Make friends in new places
Be anyone we want
Through the days, millions of faces
We're always holding on
Rubbing pennies together
For worse or for better
One glass of cheap champagne
It's now or it's never
We hope it's forever
We ran away
Leaving fingerprints behind
Because if I got you, if you got me
We don't need nothing else at all
Sleeping all day, driving all night
Looking for a place to call our home
Stole the night
Now this world is ours, love
We're chasing love in a getaway car
And we're singing
Maybe I'm crazy, maybe you're crazy
Babe if we're crazy, I'd rather be crazy
We don't need anything at all
We'll find a place to call our own
Rubbing pennies together
For worse or for better
One glass of cheap champagne
It's all or it's never
We hope it's forever, our love
If I got you, if you got me
We don't need anything at all
Sleeping all day, driving all night
Looking for a place to call our own
Stole the night
Now this world is ours, love
It's just us kids in a getaway car
Two kids with curious hearts
Not afraid to break
Lea Michele - Getaway car