:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lea Michele - "Cannonball" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Lea Michele, Cannonball (letra traducida)
Rota, rota, rota (breakdown).
Estaba asustada de muerte, estaba perdiendo la razón.
-Rómpelo-
No podía cerrar los ojos,
estaba caminando de un lado a otro toda la noche.
-Pero ahora-
Creo que encontré la luz al final del tunel,
-tenía mis dudas-
no podía encontrar la verdad,
estaba pasando por debajo (de ella).
Pero no me esconderé dentro,
tengo que salir, tengo que salir,
tengo que salir, tengo que salir.
A solas por dentro, y enciendo el fusible,
lo enciendo, lo enciendo, lo enciendo ahora.
Y ahora, empezaré a vivir el hoy, hoy,
hoy cierro la puerta.
Tengo este nuevo comienzo y volaré,
volaré como una bola de cañon.
Como una bola de cañon, como una bola de cañon,
volaré, volaré, volaré como una bola de cañon.
-Libertad-
Dejé ir el miedo y la paz vino rápidamente.
-Libertad-
Estaba en la oscuridad, y entonces me golpeó,
elegí el sufrimiento y el dolor, y vivir para la lluvia,
lo sé, tengo que salir al mundo de nuevo.
Pero no me esconderé dentro,
tengo que salir, tengo que salir,
tengo que salir, tengo que salir.
A solas por dentro, y enciendo el fusible,
lo enciendo, lo enciendo, lo enciendo ahora.
Y ahora, empezaré a vivir el hoy, hoy,
hoy cierro la puerta.
Tengo este nuevo comienzo y volaré,
volaré como una bola de cañon.
Como una bola de cañon, como una bola de cañon,
volaré, volaré, volaré como una bola de cañon.
-Rota-
Estaba asustada de muerte, estaba perdiendo la razón.
-Rota-
Tengo que salir al mundo de nuevo.
Y ahora, empezaré a vivir el hoy, hoy,
hoy cierro la puerta.
Tengo este nuevo comienzo y volaré,
volaré como una bola de cañon.
Como una bola de cañon, como una bola de cañon,
volaré, volaré, volaré como una bola de cañon.
Como una bola de cañon, como una bola de cañon,
volaré, volaré, volaré como una bola de cañon.
Lea Michele - Cannonball - Bola de cañon
Letra de la canción Cannonball, de Lea Michele, en inglés (english lyrics)
Breakdown, breakdown, breakdown
I was scared to death I was losing my mind
-Breakdown-
I couldn't close my eyes
I was pacing all night
-But now-
I think I found the light at the end of the tunnel
-Had my doubts-
I couldn't find the truth
I was going under
But I won't hide inside
I got to get out, got to get out
Got to get out, got to get out
Lonely inside and light the fuse
Light it now, light it now, light it now
And now I will start living today, today
Today I close the door
I got this new beginning and I will fly
I'll fly like a cannonball
Like a cannonball, like a cannonball
I'll fly, I'll fly, I'll fly like a cannonball
-Freedom-
I let go of fear and the peace came quickly
-Freedom-
I was in the dark and then it hit me
I chose suffering and pain and I live for the rain
I know, I got to get out into the world again
But I won't hide inside
I got to get out, got to get out
Got to get out, got to get out
Lonely inside and light the fuse
Light it now, light it now, light it now
And now I will start living today, today
Today I close the door
I got this new beginning and I will fly
I'll fly like a cannonball
Like a cannonball, like a cannonball
I'll fly, I'll fly, I'll fly like a cannonball
-Breakdown-
I was scared to death I was losing my mind
-Breakdown-
I got to get out into the world again
And now I will start living today, today
Today I close the door
I got this new beginning and I will fly
I'll fly like a cannonball
Like a cannonball, like a cannonball
I'll fly, I'll fly, I'll fly like a cannonball
Like a cannonball, like a cannonball
I'll fly, I'll fly, I'll fly like a cannonball
Lea Michele - Cannonball