:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Laura Welsh - "Unravel" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Laura Welsh , Unravel (letra traducida)
Me ves desenredarme,
esta vez, sé la diferencia.
Tú me metes dentro, tú me sacas fuera,
me lo merezco.
No importa lo que hagas mal,
pongo tus rodillas ante mí (me arrodillo delante tuyo),
en realidad, no importa lo que digan,
en realidad, no importa lo que digan.
Así que toma lo que quieres de mí,
toma lo que quieres de mí,
toma lo que quieres de mí,
y yo te daré todo mi amor,
yo te daré todo,
tú solo llévate lo que no necesito.
Sé que he cometido algunos errores,
pero seré diferente, lo verás.
Caeré en la tentación, dime cómo (give in),
sigo cayéndome (o cayendo dormida)
duermo bajo un ola de oro (?).
Entonces, ¿puedo dormir?
En realidad, no importa lo que digan,
así que toma lo que quieres de mí,
toma lo que quieres de mí,
toma lo que quieres de mí.
y yo te daré todo mi amor,
yo te daré todo,
tú solo llévate lo que no necesito.
Así que quieres hablar sobre esa dirección en la que quieres ir,
y yo no necesito pensar en perderte,
para saber cómo se siente, cómo se siente.
Así que toma lo que quieres de mí,
toma lo que quieres de mí,
toma lo que quieres de mí.
y yo te daré todo mi amor,
yo te daré todo,
tú solo llévate lo que no necesito.
Laura Welsh - Unravel - Desenredar
Letra de la canción Unravel, de Laura Welsh , en inglés (english lyrics)
You see me unraveling
I know the difference this time
You pull me in, you pull me out
I'm deserving
Don't matter what you do wrong
I put your knees before mine
It doesn't really matter what they say
It doesn't really matter what they say
So take what you want from me
Take what you want from me
Take what you want from me
And I'll give you all my love
I'll give you everything
Just take what I don't need
I know I've made some mistakes
But I'll be different, you'll see
I'll give in, tell me how
I keep falling
I'm sleeping under a wave of gold
So, can I sleep?
It doesn't really matter what they say
So take what you want from me
Take what you want from me
Take what you want from me
And I'll give you all my love
I'll give you everything
Just take what I don't need
So you want to talk about this way you want to go
And I don't need to think about losing you
To know how it feels, how it feels
So take what you want from me
Take what you want from me
Take what you want from me
And I'll give you all my love
I'll give you everything
Just take what I don't need
Laura Welsh - Unravel