:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Lady Antebellum: "Bartender" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Lady Antebellum, Bartender (letra traducida)
Son las 8 de un viernes noche,
todavía estoy en casa,
mis chicas siguen haciendo explotar mi teléfono,
diciendo "vamos, él no merece la pena,
haz lo que tengas que hacer para olvidar su nombre".
Ahora solo me queda una cosa por hacer,
deslizarme en mi vestido favorito
y en mis botas de piel de tacón alto como el cielo,
comprobar el espejo una última vez,
y darle un beso de despedida al pasado.
Lo que ahora de verdad necesito
es un chupito doble de Crown (marca de whisky),
dar vueltas persiguiendo esa bola de discoteca
hasta que no me acuerde,
ir hasta que me desconecten,
quiero perderme un poco,
en el ruido, en las luces,
hey camarero, esta noche sírvelos calientes,
hasta que la fiesta y la música y la verdad choquen,
sirve hasta que su recuerdo se desvanezca,
hey camarero.
Esta noche dejaré que un desconocido me levante del suelo,
me de una vueltas y dejaré que me invite a un par más,
pero antes de que vaya demasiado lejos,
le abandonaré fácilmente,
porque esta noche va todo de
bailar con mis chicas al ritmo del DJ,
pon esa canción en modo repetición.
Lo que ahora de verdad necesito
es un chupito doble de Crown,
dar vueltas persiguiendo esa bola de discoteca
hasta que no me acuerde,
ir hasta que me desconecten,
quiero perderme un poco,
en el ruido, en las luces,
hey camarero, esta noche sírvelos calientes,
hasta que la fiesta y la música y la verdad choquen,
sirve hasta que su recuerdo se desvanezca,
hey camarero.
Estoy sintiendo esa pequeña borrachera,
estoy preparada para romper,
de ninguna manera voy a decirte que pares,
así que sirve esa cosa hasta el borde,
vengo caliente,
hey camarero.
Lo que ahora de verdad necesito
es un chupito doble de Crown,
dar vueltas persiguiendo esa bola de discoteca
hasta que no me acuerde,
ir hasta que me desconecten,
quiero perderme un poco,
en el ruido, en las luces,
hey camarero, esta noche sírvelos calientes,
hasta que la fiesta y la música y la verdad choquen,
sirve hasta que su recuerdo se desvanezca,
hey camarero, hey camarero.
Lady Antebellum - Camarero
Letra de la canción Bartender, de Lady Antebellum, en inglés (english lyrics)
8 o'clock on Friday night
I'm still at home
All my girls just keep on blowing up my phone
Saying "come on he ain't worth the pain
Do what you got to do to forget his name"
Now there's only one thing left for me to do
Slip on my favorite dress
And sky-high leather boots
Check the mirror one last time
And kiss the past goodbye
What I'm really needing now
Is a double shot of Crown
Chase that disco ball around
Till I don't remember
Go until they cut me off
Want to get a little lost
In the noise, in the lights
Hey bartender pour them hot tonight
Till the party and the music and the truth collide
Bring it till his memory fades away
Hey bartender
Tonight I'll let a stranger pull me on the floor
Spin me around and let him buy a couple more
But before it goes too far
I'll let him down easy
Because tonight it's all about
Dancing with my girls to the DJ
Put that song on replay
What I'm really needing now
Is a double shot of Crown
Chase that disco ball around
Till I don't remember
Go until they cut me off
Want to get a little lost
In the noise, in the lights
Hey bartender pour them hot tonight
Till the party and the music and the truth collide
Bring it till his memory fades away
Hey bartender
I'm feeling that buzz
I'm ready to rock
Ain't no way I'm going to tell you to stop
So pour that thing up to the top
I'm coming in hot
Hey bartender
What I'm really needing now
Is a double shot of Crown
Chase that disco ball around
Till I don't remember
Go until they cut me off
Want to get a little lost
In the noise, in the lights
Hey bartender pour them hot tonight
Till the party and the music and the truth collide
Bring it till his memory fades away
Hey bartender, hey bartender
Lady Antebellum - Bartender