:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lacrosse - "You can't say no forever" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Lacrosse, You can't say no forever (letra traducida)
Todavía hay algunas cosas que me gustaría decirte,
algunas cosas que deberías ver,
pero desde que ya no estamos tan juntos,
voy a tener que dejarlo pasar.
Aunque es verdaderamente molesto,
y me está fastidiando un montón,
simplemente voy a estar callada,
y quizás tú lo resuelvas -pero lo dudo-.
No puedes decir no para siempre, no, no, no,
algunas veces deberías dejarlo deslizar,
sé que no soy tan lista, no, no, no, no,
pero tú no eres de los delicados (quisquillosos=picky).
(En la versión original, no en el anuncio)
Algunas veces, cuando te llamo,
solo me apetece colgar,
no te estás haciendo más mayor
y no parece terminar nunca.
Ahora, si yo fuera tu novia,
te diría todo esto,
pero como no estamos juntos,
no te diré nada de nada.
No puedes decir no para siempre, no, no, no,
tienes que dejarme entrar,
eres realmente cabezota, no, no, no, no,
pero al final, yo siempre gano.
Lacrosse - You can't say no forever - No puedes decir no por siempre. Canción del anuncio Estrella Damm 2012
Letra de la canción You can't say no forever, de Lacrosse, en inglés (english lyrics)
There are still some things I'd like to say to you
Some things you should see
But since we're not that close no more
I'm going to have to let it be
Although it's really annoying
And it's bugging me a lot
I'm just going to be quiet
And maybe you will work it out -but I doubt it-
You can't say no forever, no no no
Sometimes you should let it slide
I know I'm not so clever, no no no no
But you're not the picky kind
(En la versión original, no en el anuncio)
Sometimes when I call you
I just feel like hanging up
You're not getting any older
And it never seems to stop
Now if I was you're girlfriend,
I would tell you all of this
But since we're not together
I'm not saying anything at all
You can't say no forever, no no no
You have to let me in
You are really stubborn, no no no no
But in the end I always win
Lacrosse - You can't say no forever