:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
LP - "When we're high" traducida al español - Grandes temas traducidos para mejorar tu inglés
Letra en español de la canción de LP, When we're high (letra traducida)
Hubo una época, en el que había una vida,
yo estaba dentro de mi cabeza.
Entonces, por fin reposé en tu cama.
Los bares, los antros, el peor de los ambientes,
creí que ya había terminado,
pero todavía parece que no puedo hacer que dure.
Tragaría la luna y las estrellas,
por seguir el latido de tu corazón.
Oh, cuando nos emborrachamos (get high),
oh, Dios mío, me maravillas.
Así que, emborrachémonos.
Vivamos hasta morir, sí.
Tú y yo
-tú y yo-.
Hagámoslo solo una vez más
-una vez más-
-un millón de veces-.
Emborrachémonos.
-emborrachémonos-.
Vivamos hasta morir, sí.
Un estado mental sereno, como
un ramillete de flores enrollado lentamente,
con recuerdos de nuestros días y noches favoritas.
Traguémonos la luna y las estrellas.
Hagamos el holgazán justo aquí donde estamos.
Oh, cuando nos emborrachamos,
oh, Dios mío, me maravillas.
Así que, emborrachémonos.
-emborrachémonos-.
Vivamos hasta morir, sí.
Oh, tú y yo
-tú y yo-.
Hagámoslo solo una vez más
-una vez más-
-un millón de veces-.
Emborrachémonos.
-emborrachémonos-.
Vivamos hasta morir, sí.
Maravíllame.
Maravíllame.
Oh, Dios mío, Dios mío, besa el cielo,
Jimmy, cielo, tenías razón,
ella es tan buena, las caderas no mienten.
Enamórame cariño una vez más,
adelante,
añade cualquier frase aleatoria relacionada con culos,
adelante, sí sí.
Porque, cuando nos emborrachamos,
oh, Dios mío, me maravillas.
Así que, emborrachémonos.
-emborrachémonos-.
Vivamos hasta morir, sí.
Oh, tú y yo
-tú y yo-.
Hagámoslo solo una vez más
-una vez más-
-un millón de veces-.
Emborrachémonos.
-emborrachémonos-.
Vivamos hasta morir, sí.
-maravíllame-
Vivamos hasta morir, sí.
LP - Cuando estamos borrachos.
Letra de la canción When we're high, de LP, en inglés (english lyrics)
There was a time, there was a life
I was inside my head
Then finally I rested in your bed
The bars, the dives, the worst of vibes
I thought had come to pass
But still I couldn't seem to make it last
I'd swallow the moon and the stars
To follow the beat of your heart
Oh when we're high
Oh my God, you blow my mind
So let's get high
Live until we die, yeah
You and I
-You and I-
Let's just do it one more time
-One more time-
-A million times-
Let's get high
-Let's get high-
Live until we die, yeah
A state of mind collected like
A slowly wound bouquet
With memories of our favorite nights and days
Let's swallow the moon and the stars
Let's wallow just right where we are
Oh when we're high
Oh my God, you blow my mind
So let's get high
-Let's get high-
Live until we die, yeah
Oh you and I
-You and I-
Let's just do it one more time
-One more time-
-A million times-
Let's get high
-Let's get high-
Live until we die, yeah
Blow my mind
Blow my mind
Oh my, my, kiss the sky
Jimmy, baby, you were right
She's so fine, hips don't lie
Hit me baby one more time
Go ahead
And insert any random *ss line
Go ahead, yeah, yeah
Because when we're high
Oh my God, you blow my mind
So let's get high
-Let's get high-
Live until we die, yeah
You and I
-You and I-
Let's just do it one more time
-One more time-
-A million times-
Let's get high
-Let's get high-
Live until we die, yeah, yeah
-Blow my mind-
Live until we die, yeah
LP - When we're high