:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
LP - "Wasted love" traducida al español - Grandes temas traducidos para mejorar tu inglés
Letra en español de la canción de LP, Wasted love (letra traducida)
Yo no quería amar,
era feliz a mi aire,
desearía no haber probado nunca tu dulce canción,
yo iba rodando como una piedra,
tomando cualquier carretera,
había algo en el camino,
me paraste en seco.
Todas las palabras hermosas que dijiste,
se escurrieron entre mis dedos como arena (slip through)
desde aquél lamentable día en que tomaste mi mano (ever).
Amor malgastado,
amor malgastado,
malgasté todo mi tiempo y todo mi amor en ti.
Cuando los tiempos eran duros,
tú me usaste del todo (use up),
amor malgastado en ti.
¿Alguna vez lo comprendiste (lo viste)?
¿Fui alguna vez realmente yo?
¿Por qué me mantuviste en una jaula?
Deberías haberme puesto en libertad,
porque cada una de las veces que mentías,
se sentía como una astilla en mi orgullo (splinter),
y si tenías un corazón, ahora sé que no fue mío.
Amor malgastado,
amor malgastado,
malgasté todo mi tiempo y todo mi amor en ti.
Cuando los tiempos eran duros,
tú me usaste del todo,
amor malgastado en ti.
Todo el tiempo supe que algo no estaba bien,
pero esperaba poder hacerte cambiar de opinión,
todo el tiempo, sin importar cuánto lo intentase e intentase,
tú seguías tomando, tomando,
tomando cada aliento que yo tenía dentro.
Amor malgastado,
amor malgastado,
malgasté todo mi tiempo y todo mi amor en ti.
Cuando los tiempos eran duros,
tú me usaste del todo,
Amor malgastado,
amor malgastado,
amor malgastado,
malgasté todo mi tiempo y todo mi amor en ti.
Cuando los tiempos eran duros,
tú me usaste del todo,
amor malgastado en ti,
malgasté todo mi amor en ti,
malgasté todo mi amor en ti.
LP - Wasted love - Amor malgastado
Letra de la canción Wasted love, de LP, en inglés (english lyrics)
I didn't want to love
I was happy on my own
Wish I never had a taste of your sweet song
I was rolling like a stone
Taking any road
There was something in the way
You stopped me cold
All the pretty words you said
Slipped through my fingers just like sand
Ever since that sorry day you took my hand
Wasted love
Wasted love
Wasted all my time and all my love on you
When times were rough
You used me up
Wasted love on you
Did you ever really see?
Was it ever really me?
Why did you keep me in a cage?
You should've set me free
Because every single time you lied
Felt like a splinter in my pride
And if you had a heart now I know it wasn't mine
Wasted love
Wasted love
Wasted all my time and love on you
When times were rough
You used me up
Wasted love on you
All along I knew something was not right
But I was hoping I could change your mind
All along no matter how I tried and tried
You kept taking, taking
Taking every breath I had inside
Wasted love
Wasted love
Wasted all my time and all my love on you
When times were rough
You used me up
Wasted love
Wasted love
Wasted love
Wasted all my time and all my love on you
When times were rough
You used me up
Wasted love on you
I wasted all my love on you
Wasted all my love on you
LP - Wasted love