:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
LP - "One last time" traducida al español - Grandes temas traducidos para mejorar tu inglés
Letra en español de la canción de LP, One last time (letra traducida)
Otro verso,
otra búsqueda de algo sagrado,
otra oportunidad de hacerlo bien.
Oh,
cuando es joven y es divertido,
no se pierde nada, no se gana nada,
y no hay consecuencias a la vista.
Sabes que solo te parece que estás en la oscuridad,
cuando la luz no brilla a tu favor.
Tú eras la poetisa,
yo era el poema,
pero, ¿eras mía, eras tuya,
o estábamos luchando por nuestras vidas?
No importa, sobrevivimos.
Pero si pudiera estar una última vez contigo,
me imagino todas las cosas que haríamos.
El amor está en las palabras que no se dicen,
todos estos momentos, son oro.
El "para siempre"
es mío (estando) contigo.
Le pregunté al pasado: si nada dura para siempre,
¿por qué no me lo demuestras?
Pero temo asustarme,
porque cuando hay amor, hay fracasos (pérdidas),
y
(los fracasos) cuelgan de la cruz,
junto a otra historia que contar,
y más
deseos para el pozo (de los deseos).
Pero si pudiera estar una última vez contigo,
me imagino todas las cosas que haríamos.
El amor está en las palabras que no se dicen,
todos estos momentos, son oro.
El "para siempre"
es mío (estando) contigo.
Pero si pudiera estar una última vez contigo,
me imagino todas las cosas que haríamos.
El amor está en las palabras que no se dicen,
todos estos momentos, son oro.
El "para siempre"
es mío (estando) contigo.
Sabes que solo te parece que estás en la oscuridad,
hasta que alguien enciende la luz.
Lo viviría todo una vez más, con un final alternativo,
y pagaría el más alto de los precios,
por abrazarte una última vez.
LP - Una última vez.
Letra de la canción One last time, de LP, en inglés (english lyrics)
Another verse
Another search for something holy
Another chance to make it right
Oh when it’s young and it’s fun
There’s nothing lost, nothing won
And no consequence in sight
You know it only feels like darkness
When the light doesn’t shine on your side
You were the poet
I was the poem
But were you mine, were you your own
Or were we fighting for our lives?
It doesn’t matter we survived
But if I could have onе last time with you
I imagine all the things wе would do
Love is in the words unspoken
All these moments are golden
Forever is mine with you
I asked the past if nothing lasts
Why don’t you show me?
But I’m afraid to scare myself
Because when there’s love, there is loss
And they hang on the cross
With another tale to tell
And more wishes for the well
But if I could have onе last time with you
I imagine all the things wе would do
Love is in the words unspoken
All these moments are golden
Forever is mine with you
But if I could have onе last time with you
I imagine all the things wе would do
Love is in the words unspoken
All these moments are golden
Forever is mine with you
You know it only feels like darkness
Till somebody turns on the light
I’d live it all once again with an alternate end
And I’d pay the highest price
To hold you one last time
LP - One last time