:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
LP - "Levitator" traducida al español - Grandes temas traducidos para mejorar tu inglés
Letra en español de la canción de LP, Levitator (letra traducida)
Cariño, hoy he estado perdida,
como unas ruinas provocadas por un huracán,
arrojada, (cast away=naufragar, arrojar)
un naúfrago (castaway=naúfrago).
Tú viniste y me pusiste en un escenario más grande,
me hiciste querer ir y vivir de nuevo,
sin miedo,
no estoy asustada.
Te lo debo todo a ti (todo el reconocimiento: give credit)
es la forma en me quieres, me quieres, cariño,
me levantas y me haces levitar, me salvas.
Te lo debo todo a ti,
porque cada vez que me acaricias, sí,
me lleva a otro mundo, me elevas,
levitador, levitador, (levitator:v.levitar; n.el que levita)
tú eres mi levitador, levitador.
Como la leyenda del caldero de oro,
un arcoíris me guió hasta tu alma,
oro,
todo lo que puedo agarrar.
Tú me llevas hasta el lugar más alto,
y me dejas en un estado de gracia,
hogar,
me llevas al hogar.
Te lo debo todo a ti,
es la forma en me quieres, me quieres, cariño,
me levantas y me haces levitar, me salvas.
Te lo debo todo a ti,
porque cada vez que me acaricias, sí,
me lleva a otro mundo, me elevas,
levitador, levitador,
tú eres mi levitador, levitador.
Te lo debo todo a ti,
porque cada vez que me acaricias, sí,
me lleva a otro mundo, me elevas,
levitador, levitador,
tú eres mi levitador, levitador.
levitador, levitador,
tú eres mi levitador, levitador.
LP - Levitator - Levitador
Letra de la canción Levitator, de LP, en inglés (english lyrics)
Baby I'd been lost today
Like some wreckage from a hurricane
Cast away
A castaway
You went and put me on a bigger stage
Made me want to go and live again
Not afraid
I'm not afraid
I'd give it all to you
It's in the way you love me, love me baby
You lift me up and levitate me, save me
I'd give it all to you
Because every time you touch me yeah
It takes me to another world you elevate me
Levitator, levitator
You're my levitator, levitator
Like the legend of a pot of gold
A rainbow led me to your soul
Gold
All I can hold
You bring me to a higher place
And leave me in a state of grace
Home
You take me home
I'd give it all to you
It's in the way you love me love me baby
You lift me up and levitate me save me
I'd give it all to you
Because every time you touch me yeah it takes me
To another world you elevate me
Levitator, levitator
You're my levitator, levitator
I'd give it all to you
Because every time you touch me yeah it takes me
To another world you elevate me
Levitator, levitator
You're my levitator, levitator
Levitator, levitator
You're my levitator, levitator
LP - Levitator