:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
LP - "Goodbye" traducida al español - Grandes temas traducidos para mejorar tu inglés
Letra en español de la canción de LP, Goodbye
(letra traducida)
La droga, el camello,
el más listo, el más auténtico (realer).
El sol saliendo
y la caricia de
una curandera.
Los mejores días de nuestras vidas,
la primera vez que la vi,
los ojos de una salvadora,
la amé y la perdí.
Y no sé por qué,
todo lo que hago es intentarlo.
Es una noche solitaria la que me habla,
la que me habla.
Y se cobra su precio con la más dulce de las almas,
para liberarte y dejarte en paz,
y decirte a ti misma, que lo dejes pasar (que lo olvides).
Adiós a todo lo que no sea adiós,
adiós a perder más tiempo,
a toda la oscuridad
donde debería haber luz.
Adiós, adiós, adiós.
A la carencia de amor, al "qué viene después".
El
trasfondo es complicado,
y al final,
estamos todos teniendo el mismo sexo.
Tus héroes, tus demonios,
fuiste enseñado a creer,
cambian con las estaciones,
sí, que les den, no los necesitas.
Y no sé por qué,
todo lo que hago es intentarlo.
Es una noche solitaria la que me habla,
la que me habla.
Hace falta un verdadero desastre con un corazón de oro,
para quedarse en paz,
y decirte a ti misma que lo dejes pasar.
Adiós a todo lo que no sea adiós,
adiós a perder más tiempo,
a toda la oscuridad
donde debería haber luz.
Adiós, adiós, adiós.
No más lloros,
di adiós con la mano.
Está bien,
di adiós.
No más lloros,
di adiós con la mano.
Está bien,
di adiós.
No más lloros,
di adiós con la mano.
Está bien,
di adiós.
-a toda la oscuridad
donde debería haber luz-.
Di adiós.
Adiós, adiós, adiós.
Adiós.
Adiós (en francés).
Adiós (en italiano).
Lo cantaré en cualquier idioma que me dejes.
Adiós (en griego).
Adiós (en ruso).
Adiós (en yoruba).
Adiós, digamos hola al mañana.
Adiós.
Adiós.
Adiós.
Lo cantaré en cualquier idioma que me dejes.
Adiós.
Adiós.
Adiós.
Adiós, digamos hola al mañana.
LP - Adiós
Letra de la canción Goodbye, de LP, en inglés
(english lyrics)
The substance, the dealer
The wiser, the realer
The sun coming up
And the touch of a healer
The days of our lives
The first time that I saw her
The eyes of a savior
I loved her and lost her
And I don't know why
All I do is try
It's a lonely night that talks to me
Talks to me
And it takes its toll on the sweetest soul
To release into peace
And to tell yourself to let it go
Goodbye to less than goodbye
Goodbye to wasting more time
To all of the darkness
Where there should be light
Goodbye, goodbye, goodbye
The loveless, the what's next
The subtext is complex
And in the end
We're all just having the same sex
Your heroes, your demons
You're taught to believe in
They change with the seasons
Yeah fu*k them, don't need them
And I don't know why
All I do is try
It's a lonely night that talks to me
Talks to me
Takes a real shitshow with a heart of gold
To release into peace
And to tell yourself to let it go
Goodbye to less than goodbye
Goodbye to wasting more time
To all of the darkness
Where there should be light
Goodbye, goodbye, goodbye
No more cry
Wave goodbye
It's alright
Say goodbye
No more cry
Wave goodbye
It's alright
Say goodbye
No more cry
Wave goodbye
It's alright
Say goodbye
-To all of the darkness where there should be light-
Say goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
Adiós
Au revoir
Arrivederci
I'll sing in any language you let me
Yassou
Dosvendanaya
Odabo
Goodbye let's say hello to tomorrow
Adiós
Au revoir
Arrivederci
I'll sing in any language you let me
Yassou
Dosvendanaya
Odabo
Goodbye let's say hello to tomorrow
LP - Goodbye