:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
LÉON - "Tired of talking" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de LÉON, Tired of talking (letra traducida)
¿Dejas a veces que tu mano se suelte (de la mía)?
Hay algo que parece distinto en ti, cielo.
No quiero oír
acerca de tu noche loca de borrachera.
No me creo que te quedaras dormido en el sofá.
Puedo verlo,
algo en la manera de moverte.
Te comportas como si quedase algo que demostrar,
y todas estas mentiras,
siguen deslizándose de forma inadvertida.
Dije que no me creo
que te quedases inconsciente en el sofá.
Una y otra y otra vez, sigue así.
Una y otra y otra vez, sigue así.
Porque no he sido más que buena contigo,
tus aullidos nocturnos no servirán.
Estoy cansada de hablar, hablar,
hablar, hablar.
No he sido más que buena contigo.
Cada vez que mi corazón se volvía negro y frío,
nada apesta tanto como no saber nunca
lo que has estado haciendo,
de quién es la cama en la que duermes ahora.
Quiero deshacerme de la sensación;
darle la vuelta a todo.
Porque no he sido más que buena contigo,
tus aullidos nocturnos no servirán.
Y estoy cansada de hablar,
hablar, hablar, hablar.
No he sido más que buena contigo.
Salgo por la puerta y desaparezco,
cuando llegues a casa, yo no estaré aquí.
No te hagas el sorprendido, como si te importase,
ni siquiera te fastidia, porque...
No he sido más que buena contigo,
tus aullidos nocturnos no servirán.
Estoy cansada de hablar, hablar,
hablar, hablar.
No he sido más que buena contigo.
Porque no he sido más que buena contigo,
tus aullidos nocturnos no servirán.
Y estoy cansada de hablar,
hablar, hablar, hablar.
No he sido más que buena contigo.
LÉON - Cansada de hablar
Letra de la canción Tired of talking, de LÉON, en inglés (english lyrics)
Do you sometimes let your hand slip away?
Something just feels different about you babe
Don't want to hear
About your crazy drunk night out
I don't believe that you just passed out on the couch
I can see it
Something in the way you move
You're acting like there’s something left to prove
And all these lies
They keep on slipping out
I said I don't believe
That you just passed out on the couch
On and on and on it goes
On and on and on it goes
Because I've been nothing but good to you
Your howling into the night won't do
I'm tired of talking, talking
Talking, talking
I've been nothing but good to you
Every moment my heart went all black and cold
Nothing stinks as much like never knowing
What you've been up to
Whose bed you're crashing now
I want to get rid of the feeling
Turn it all around
Because I've been nothing but good to you
Your howling into the night won't do
And I'm tired of talking
Talking, talking, talking
I've been nothing but good to you
Get out the door and disappear
When you get home I won't be here
Don't act surprised as if you cared
Don't even bother because...
I've been nothing but good to you
Your howling into the night won't do
I'm tired of talking, talking
Talking, talking
I've been nothing but good to you
Because I've been nothing but good to you
Your howling into the night won't do
And I'm tired of talking
Talking, talking, talking
I've been nothing but good to you
LÉON - Tired of talking