:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
LÉON - "Sleep deprived" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de LÉON, Sleep deprived (letra traducida)
Algunas veces pienso en nosotros,
antes de que todo fuese mal.
Me dejó hace mucho tiempo,
el tipo de amor que teníamos.
Me dejó seca,
funcionando con promesas vacías,
pero parecía que tú estabas bien
cuando nos encontramos anoche.
Oí lo que estabas diciendo,
diciendo, diciendo,
que no fue culpa tuya.
La forma en que arde,
cristal bajo mis uñas.
Un picor que no me puedo rascar
cuando oigo tu nombre.
Mi niño me tiene privada de sueño.
Así que, ¿qué dices?
¿Qué dices ahora?
Cuando éramos nosotros,
yo jugaba como una niña.
Pero ahora que ha desaparecido,
estoy j**ida por dentro.
Mi niño me tiene privada de sueño.
Así que, ¿qué dices?
¿Qué dices ahora?
No quiero guardar rencor,
aunque a veces es difícil.
Así que si sientas la cabeza,
voy a quemarte la casa.
Me dejó seca,
funcionando con promesas vacías,
pero parecía que tú estabas bien
cuando nos encontramos anoche.
Oí lo que estabas diciendo,
diciendo, diciendo,
que no fue culpa tuya.
La forma en que arde,
cristal bajo mis uñas.
Un picor que no me puedo rascar
cuando oigo tu nombre.
Mi niño me tiene privada de sueño.
Así que, ¿qué dices?
¿Qué dices ahora?
Cuando éramos nosotros,
yo jugaba como una niña.
Pero ahora que ha desaparecido,
estoy j**ida por dentro.
Mi niño me tiene privada de sueño.
Así que, ¿qué dices?
¿Qué dices ahora?
Quiero saborear tus labios
sin el sabor agridulce.
Él está aquí ahora, y yo no puedo dormir,
Así que, ¿qué dices?
¿Qué dices?
La forma en que arde,
cristal bajo mis uñas.
Un picor que no me puedo rascar
cuando oigo tu nombre.
Mi niño me tiene privada de sueño.
Así que, ¿qué dices?
¿Qué dices ahora?
Cuando éramos nosotros,
yo jugaba como una niña.
Pero ahora que ha desaparecido,
estoy j**ida por dentro.
Mi niño me tiene privada de sueño.
Así que, ¿qué dices?
¿Qué dices ahora?
LÉON - Privada de sueño.
Letra de la canción Sleep deprived, de LÉON, en inglés (english lyrics)
Sometimes I think of us
Before it all got bad
It left me long ago
The kind of love we had
Left me dry
Running on empty vows
But you seemed fine
When we met last night
Heard what you were saying
Saying, saying
Wasn't your fault
The way that it burns
Glass under my nails
An itch, I can't scratch
When I hear your name
My baby got me sleep deprived
So what you saying?
What you saying now?
When it was we
I played like a child
But now that it's gone
I'm f**ked up inside
My baby got me sleep deprived
So what you saying?
What you saying now?
Don't want to hold a grudge
Still it is hard sometimes
So if you settle down
I'm going to burn your house
Left me dry
Running on empty vows
But you seemed fine and
I just don't know how
Heard what you were saying
Saying, saying
Wasn't your fault
The way that it burns
Glass under my nails
An itch, I can't scratch
When I hear your name
My baby got me sleep deprived
So what you saying?
What you saying now?
When it was we
I played like a child
But now that it's gone
I'm f**ked up inside
My baby got me sleep deprived
So what you saying?
What you saying now?
I want to taste your lips
Without the bittersweet
He's here now I can't sleep
So what you saying?
What you saying?
The way that it burns
Glass under my nails
An itch, I can't scratch
When I hear your name
My baby got me sleep deprived
So what you saying?
What you saying now?
When it was we
I played like a child
But now that it's gone
I'm f**ked up inside
My baby got me sleep deprived
So what you saying?
What you saying now?
LÉON - Sleep deprived