:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Kyla La Grange - "Sympathy" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Kyla La Grange, Sympathy (letra traducida)
Encuentro una mirada para tus ojos abiertos,
y cae desde lo alto para cerrarlo con fuerza,
para pensar que creí que nunca podría mentir,
para pensar que te hice llorar.
No podría dejarte que cubrieses mis huesos con besos,
no podría amarte desesperadamente,
mira, este único disparo destroza el cristal (one-shot)
y luego se pierde, y tú parado te reflejas en mí.
No me dejes que oscurezca las noches que duermes,
no me dejes entrar en los pensamientos que guardas,
mira, no me debes compasión (sympathy).
Un plomo (un peso) para tu palma abierta,
y una camisa blanca sobre tu sangriento corazón,
para pensar que creí que yo era todo lo que tú eres,
estaba perdida desde el principio.
No podría dejarte acunar mi cabeza o quedarte (cradle),
dejarte malgastar tus maravillosas palabras,
en mis sueños, he marcado (rodeado) tu corazón con tinta roja
cuando desperté, tú ya estabas herido.
No me dejes que oscurezca las noches que duermes,
no me dejes entrar en los pensamientos que guardas,
mira, no me debes compasión.
Déjalo caer con la lluvia,
déjalo caer,
déjalo caer con la lluvia,
déjalo caer.
No me dejes que oscurezca las noches que duermes,
no me dejes entrar en los pensamientos que guardas,
mira, no me debes compasión.
Kyla La Grange - Sympathy - Compasión
Letra de la canción Sympathy, de Kyla La Grange, en inglés (english lyrics)
I found a stare for your wide eyes
And falls high to shut them tight
To think I thought I could never lie
To think I made you cry
Couldn't let you cover my bones with kisses
Couldn't love you desperately
See this one-shot shatters the glass
Then misses and you stand reflected in me
Don't let me darken the nights you sleep
Don't let me into the thoughts you keep
See you owe no sympathy to me
A lead weight for you open palm
And a white shirt over your bloody heart
To think I thought I was all you are
I was missing from the start
Couldn't let you cradle my head or stay
Let you waste your wonderful words
In my sleep I circled your heart with red ink
When I woke you were already hurt
Don't let me darken the nights you sleep
Don't let me into the thoughts you keep
See you owe no sympathy to me
Let it fall down with the rain
Let it fall down
Let it fall down with the rain
Let it fall down
Don't let me darken the nights you sleep
Don't let me into the thoughts you keep
See you owe no sympathy to me
Kyla La Grange - Sympathy