:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Kristian Kostov - "Beautiful mess" traducida al español - Éxitos traducidos para aprender inglés
Letra en español de la canción de Kristian Kostov, Beautiful mess (letra traducida)
Cuando el mundo nos hace temblar,
intentando sacarnos de la fila.
Miedo al mañana,
sentimientos que tomamos prestados por un tiempo.
Agua, tan profunda,
¿cómo respiramos?
¿Cómo escalamos?
Así que nos quedamos en este desastre,
en este hermoso desastre esta noche.
Y no tenemos nada que perder,
no importa lo que digan o hagan.
No quiero nada más,
nuestro amor es intocable.
Incluso en la línea de fuego,
cuando todo está en la cuerda floja.
Incluso contra pared,
nuestro amor es intocable.
¡Nuestro amor es intocable!
Cuando los colores se vuelven grises
y todas las luces se apagan de nuevo.
Estamos metidos hasta el cuello,
pero de alguna manera, volvemos a conseguirlo.
Agua, tan profunda,
¿cómo respiramos?
¿Cómo escalamos?
Así que nos quedamos en este desastre,
en este hermoso desastre esta noche.
Y no tenemos nada que perder,
no importa lo que digan o hagan.
No quiero nada más,
nuestro amor es intocable.
Incluso en la línea de fuego,
cuando todo está en la cuerda floja.
Incluso contra pared,
nuestro amor es intocable.
¡Oh, oh, oh, no!
Incluso en la línea de fuego,
cuando todo está en la cuerda floja.
Incluso contra pared,
nuestro amor es intocable.
¡Nuestro amor es intocable!
Kristian Kostov - Hermoso desastre
Canción de Bulgaria para Eurovision 2017
Letra de la canción Beautiful mess, de Kristian Kostov, en inglés (english lyrics)
When the world shakes us
Trying to take us out of line
Fear of tomorrow
Feelings we borrow for a time
Water so deep
How do we breathe?
How do we climb?
So we stay in this mess
This beautiful mess tonight
And we don't have a thing to lose
No matter what they say or do
I don't want nothing more
Our love is untouchable
Even in the line of fire
When everything is on the wire
Even up against the wall
Our love is untouchable
Our love is untouchable!
When the colours turn grey
And the lights all fade to black again
We're in over our heads
But somehow we make it back again
Water so deep
How do we breathe?
How do we climb?
So we stay in this mess
This beautiful mess tonight
Because we don't have a thing to lose
No matter what they say or do
I don't want nothing more
Our love is untouchable
Even in the line of fire
When everything is on the wire
Even up against the wall
Our love is untouchable
Oh, oh, oh, no!
Even in the line of fire
When everything is on the wire
Even up against the wall
Our love is untouchable
Our love is untouchable!
Kristian Kostov - Beautiful mess