:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Krewella - "Alibi" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Krewella, Alibi (letra traducida)
Siempre he sido una oveja negra,
viviendo en una ensoñación,
sumida en ella demasiado profundo, demasiado.
Voy a dártelo todo,
voy a dártelo todo para siempre, todo.
Tú y yo no nos vamos a dormir,
voy a hacer que todo sea original (auténtico),
en el mismo equipo, el maldito mismo equipo.
Hasta que mi cuerpo esté a 6 pies (bajo el suelo),
voy a dártelo todo para siempre, todo.
Soy ese Cadillac Al Capone,
conduzco como una maníaca,
asesina como el (asesino del) zodiaco.
Conmoción para tu corazón,
te apoyo hasta el final,
incluso cuando te vayas a estrellar.
Voy a seguir montada a tu lado,
montada a tu lado, a tu lado.
Sabes que moriría por ti,
moriría por ti, moriría por ti.
Por ti lo arriesgaría todo,
solo para que fuera a prueba de balas.
Quédate conmigo esta noche, yo seré tu coartada.
Sí, yo seré tu coartada.
Sí, yo seré tu coartada.
Prepárate para la reacción violenta,
combate a lo Sarah Connor (de Terminator).
Volveré, volveré (de la misma película).
Voy a darte todo lo que tengo,
voy a darte todo lo que tengo para siempre.
Todo lo que tengo.
Te mantengo en mi hábitat, dedicación al máximo,
nunca cambies eso, yo no lo cambiaré.
Voy a darte todo lo que tengo,
voy a darte todo lo que tengo para siempre.
Todo lo que tengo.
Sí, somos diferentes de la multitud,
nos remontamos atrás, al Jurásico.
Cielo, somos un clásico
Contigo hasta el ataúd, suavicemos el drama,
incluso a través de la locura, sí.
Voy a seguir montada a tu lado,
montada a tu lado, a tu lado.
Sabes que moriría por ti,
moriría por ti, moriría por ti.
Por ti lo arriesgaría todo,
solo para que fuera a prueba de balas.
Quédate conmigo esta noche, yo seré tu coartada.
Oh, seré tu coartada.
Sí, yo seré tu coartada.
Sí, yo seré tu coartada.
Voy a seguir montada a tu lado,
montada a tu lado, a tu lado.
Sabes que moriría por ti,
moriría por ti, moriría por ti.
Por ti lo arriesgaría todo,
solo para que fuera a prueba de balas.
Quédate conmigo esta noche, yo seré tu coartada.
Seré tu... seré tu... seré tu coartada.
Seré tu... seré tu... seré tu coartada.
Sí, yo seré tu coartada.
Yo seré tu coartada.
Sí, yo seré tu coartada.
Coartada, seré tu coartada.
Krewella - Coartada.
Letra de la canción Alibi, de Krewella, en inglés (english lyrics)
Always been a black sheep
Living in a daydream
In too deep, in too deep
I’m going to give you everything
I’m going to give you everything forever, everything
You and me go no sleep
Going to keep it all OG
On the same team, same damn team
Till my body 6 feet
I’m going to give you everything forever, everything
I’m that Al Capone Cadillac
Drive like a maniac
Killer like zodiac
Shock to your cardiac
Till the end got your back
Even when you’re going to crash
I’m still going to ride with you
Ride with you, ride with you
You know I’d die for you
Die for you, die for you
Put it all on the line for you
Just to keep it bulletproof
Stay with me tonight, I’ll be your alibi
Yeah, I’ll be your alibi
Yeah, I’ll be your alibi
Ready for the backlash
Sarah Connor combat
I’ll be back, I’ll be back
I’m going to give you all I have
I’m going to give you all I have forever
All I have
Keep you in my habitat, dedication to the max
Never change that, won’t change that
I’m going to give you all I have
I’m going to give you all I have forever
All I have
Yeah we’re different from the masses
We go back, Jurassic
Baby, we are classic
With you till the casket, mellow the dramatic
Even through the madness, yeah
I’m still going to ride with you
Ride with you, ride with you
You know I’d die for you
Die for you, die for you
Put it all on the line for you
Just to keep it bulletproof
Stay with me tonight, I’ll be your alibi
Oh, I’ll be your alibi
Yeah, I’ll be your alibi
Yeah, I’ll be your alibi
I’m still going to ride with you
Ride with you, ride with you
You know I’d die for you
Die for you, die for you
Put it all on the line for you
Just to keep you bulletproof
Stay with me tonight, I’ll be your alibi
I’ll be your... I’ll be your... I’ll be your alibi
I’ll be your... I’ll be your... I’ll be your alibi
Yeah, I’ll be your alibi
I’ll be your alibi
Yeah, I’ll be your alibi
Alibi, I’ll be your alibi
Krewella - Alibi