:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Kongos - "I want to know" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Kongos, I want to know (letra traducida)
Quiero saber, quiero saber, quiero saber...
¿Qué va a hacer falta?
¿Vamos a cometer siempre
el mismo error?
Quiero saber,
¿te pronunciarás?
¿Alzarás tu mano
por la memoria de tu hermano?
Hablas del diluvio universal,
hablas del centrifugador.
Tienes algo que demostrar,
dime, ¿de quién son los ojos que vas a usar?
Y yo, sí yo,
¿qué va a hacer falta?
Y tú, sí tú,
¿qué va a ser?
Quiero saber, quiero saber, quiero saber...
¿Qué va a ser?
Tienes otra teoría
que quieres que oiga.
Refugiándote en tu razón,
solo para derrotar el miedo
a no saber por qué estamos aquí.
Incluso los duros hechos
tienen su manera de cambiar
sus rayas a la luz de un nuevo día.
El mundo al que nos aferramos tan fuerte y creemos tan cierto,
dale la vuelta en su cabeza.
Y yo, sí yo,
¿qué va a hacer falta?
Y tú, sí tú,
¿qué va a ser?
Quiero saber, quiero saber, quiero saber...
Viviendo bajo pretextos (pretense)
siempre a la defensiva,
siempre indeciso (on the fence),
dime, ¿qué va a ser?
Y yo, sí yo,
¿qué va a hacer falta?
Y tú, sí tú,
¿qué va a ser?
Quiero saber, quiero saber, quiero saber...
Kongos - Quiero saber
Letra de la canción I want to know, de Kongos, en inglés (english lyrics)
I want to know, I want to know, I want to know...
What's it going to take?
Are we going to forever
Make the same mistake?
I want to know
Will you take a stand?
Will you raise a hand
For your brother's sake?
You talk about the Deluge
You talk about centrifuge
You got something to prove
Tell me, whose eyes you're going to use?
And I, yeah I
What's it going to take?
And you, yeah you
What's it going to be?
I want to know, I want to know, I want to know...
What's it going to be?
Got to another theory
You want me to hear
Taking your refuge in your reason
Just to beat the fear
That we don't know why we're here
Even cold hard facts
Have got a way of changing
Their stripes in the light of a new day
The world we hold so tight and true
Turn it on its head
And I, yeah I
What's it going to take?
And you, yeah you
What's it going to be?
I want to know, I want to know, I want to know...
Living under pretense
Always on the defense
Always on the fence
Tell me, what's it going to be?
And I, yeah I
What's it going to take?
And you, yeah you
What's it going to be?
I want to know, I want to know, I want to know...
Kongos - I want to know