:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Kongos - "I want it free" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Kongos, I want it free (letra traducida)
Manos arriba, levántate ya (get on up),
somos todos de la misma especie.
Pero se ha acabado el tiempo, así que no te levantes,
has llegado demasiado tarde para ser el primero de la cola.
Levanta las manos, si las juntas,
de diez, somos por lo menos un nueve.
Pero se ha acabado el tiempo y la he c***do,
doce de mí por menos de una moneda de diez centavos.
Hey, levántate y consíguelo
antes de que sea demasiado tarde.
Levántate y consíguelo,
ahora, no tienes que esperar,
puedes tenerlo todo
con solo decir:
lo quiero ahora, lo quiero gratis.
Manos arriba, levántate ya,
¿no quieres saber lo que tengo en mente?
Pero se ha acabado el tiempo, así que no te levantes.
Estaba seguro de que era único,
levanta las manos, me rindo,
estaba buscando un lugar donde esconderme,
pero se ha acabado el tiempo y la he c***do,
ahora estoy mirando fijamente a la Gran Divisoria
Hey, levántate y consíguelo
antes de que sea demasiado tarde.
Levántate y consíguelo,
ahora, no tienes que esperar,
puedes tenerlo todo
con solo decir:
lo quiero ahora, lo quiero gratis.
La otra noche tuve un sueño,
donde podía ver mi nombre en luces (de neón),
pero cada vez que me acerco,
empieza a desvanecerse.
Desde Tokio a Bogotá,
todas las chicas dicen "ajá",
y te estaría mintiendo si te dijese que podría marcharme.
La otra noche tuve un sueño,
donde podía ver mi nombre en luces (de neón),
pero cada vez que me acerco,
empieza a desvanecerse.
Desde Shanghai a Omaha,
todas las chicas dicen "ajá",
y me estarías mintiendo si me dijeses que podrías marcharte.
La otra noche tuve un sueño,
donde podía ver mi nombre en luces (de neón),
pero cada vez que me acerco,
empieza a desvanecerse.
Desde Tokio a Bogotá,
todas las chicas dicen "ajá",
y te estaría mintiendo si te dijese que podría marcharme.
Hey, levántate y consíguelo
antes de que sea demasiado tarde.
Levántate y consíguelo,
ahora, no tienes que esperar,
puedes tenerlo todo
con solo decir:
lo quiero ahora, lo quiero gratis.
Puedes tenerlo todo
con solo decir:
lo quiero ahora, lo quiero gratis.
Kongos - Lo quiero gratis
Letra de la canción I want it free, de Kongos, en inglés (english lyrics)
Hands up, get on up
We are all one of a kind
But time's up, so don't get up
You're too late to be the first in line
Put your hands up, if you round up
Out of ten we're at least a nine
But time's up and I f***ed up
Twelve of me for less than a dime
Hey now, get up and get it
Before it's too late now
Get up and get it
You don't have to wait now
You can have it all
If you just say
I want it now, I want it free
Hands up, get on up
Don't you want to know what's on my mind?
But time's up, so don't get up
I was sure I was one of a kind
Put your hands up, I give up
I was looking for a place to hide
But time's up and I f***ed up
Now I'm staring at the Great Divide
Hey now, get up and get it
Before it's too late now
Get up and get it
You don't have to wait now
You can have it all
If you just say
I want it now, I want it free
I had a dream the other night
Where I could see my name in lights
But every time I get close
It starts to fade away
From Tokyo to Bogotá
All the girls say "aha"
And I'd be lying if I told you I could walk away
I had a dream the other night
Where I could see my name in lights
But every time I get close
It starts to fade away
From Shanghai to Omaha
All the girls say "aha"
And you'd be lying if you told me you could walk away
I had a dream the other night
Where I could see my name in lights
But every time I get close
It starts to fade away
From Tokyo to Bogotá
All the girls say "aha"
And I'd be lying if I told you I could walk away
Hey now, get up and get it
Before it's too late now
Get up and get it
You don't have to wait now
You can have it all
If you just say
I want it now, I want it free
You can have it all
If you just say
I want it now, I want it free
Kongos - I want it free