:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Kodaline - "Honest" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Kodaline, Honest (letra traducida)
No nos comunicamos,
¿puedes no decir lo que tienes en la cabeza?
Lo veo cada día,
escondes la verdad tras tus ojos.
Sinceramente, no hay necesidad de que te escondas,
háblame, ¿no lo ves?
Estoy de tu parte.
Sincero, sincero,
di qué es lo que estás intentando decir,
pero si me vuelves a mentir,
seré yo el que se marche,
¿está en ti el ser sincero? (¿eres capaz de ser sincero?)
¿está en ti el ser sincero?
Todavía recuerdo el día en que nos conocimos,
yo estaba pendiente de cada una de tus palabras,
no pensé que alguna vez dejaría
mirar a alguien dentro de mi mundo.
Sinceramente, ¿no lo ves?
Estoy de tu parte.
Di qué es lo que estás intentando decir,
pero si me vuelves a mentir,
seré yo el que se estará marchando.
¿está en ti el ser sincero?
¿está en ti el ser sincero?
¿Está todo en mi cabeza o fue algo que dije?
Porque estoy intentando perdonar,
y ahora estoy intentando olvidar,
tú me cuentas todo eso,
no (quiero) escucharlo más,
fue todo una mentira,
¿fue todo una mentira?
Ahora, me marcho,
porque todo lo que dices,
todo lo que alguna vez me dices es...
mentiras, mentiras.
Sincero, sincero,
¿está en ti el ser sincero?
Di qué es lo que estás intentando decir,
pero si me vuelves a mentir,
seré yo el que se marche,
¿está en ti el ser sincero?
¿está en ti el ser sincero?
¿está en ti el ser sincero?
Kodaline - Sincero
Letra de la canción Honest, de Kodaline, en inglés (english lyrics)
We don't communicate
Can you not say what's on your mind?
I see it every day
You hide the truth behind your eyes
Honestly, there's no need for you to hide
Talk to me, can't you see?
I'm on your side
Honest, honest
Say what it is you're trying to say
But if you lie to me again
I'll be the one that walks away
Is it in you to be honest?
Is it in you to be honest?
I still remember the day we met
I was hanging on your every word
I didn't think I would ever let
Somebody see into my world
Honestly, can't you see?
I'm on your side
Say what it is you're trying to say
But if you lie to me again
I'll be the one that's walking away
Is it in you to be honest?
Is it in you to be honest?
Is it all in my head or was it something I said?
Because I'm trying to forgive
And now I'm trying to forget
You're telling me all of this
No more hearing of it
It was all just a lie
Was it all just a lie?
Now I'm walking away
Because everything that you say
All that you ever tell to me is...
Lies, lies
Honest, honest
Is it in you to be honest?
Say what it is you're trying to say
But if you lie to me again
I'll be the one that walks away
Is it in you to be honest?
Is it in you to be honest?
Is it in you to be honest?
Kodaline - Honest