:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Kobra and the Lotus - "You don't know" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Kobra and the Lotus, You don't know
(letra traducida)
¿Alguna vez piensas por un segundo
que yo también soy solo humana?
No te haces a la idea de todas las batallas
por las que he pasado.
Escuchando la nada que estoy oyendo,
mientras veo moverse tus labios.
Si de verdad me conocieses,
te lo pensarías dos veces antes de inventar mi verdad.
Estoy harta de sentir que mi cara arde de enfado,
cuando no sabes de lo que estás hablando.
No sabes lo que es ser yo,
no, no sabes lo que es ser yo.
Siempre estás fuera, mirando hacia dentro,
pero nunca haces preguntas.
Podría ser que no entendieras,
que ambos nacimos de la inocencia.
Conversaciones vacías,
no sabemos nada acerca de la soledad del otro.
No conoces las razones que me hicieron ser quien soy,
y yo no te conozco a ti.
Estoy harta de sentir mi fe agotándose
en las mentiras que nos seguimos contando.
No sabes lo que es ser yo,
no, no sabes lo que es ser yo.
No sabes lo que es ser yo,
no, no sabes lo que es ser yo.
¿Puedes oír el sonido de cómo me estoy rompiendo?
Cuando llegue el día del juicio,
estoy contra la pared.
No, no lo sabes.
No sabes lo que es.
Lo que es, ser yo.
Kobra and the Lotus - No sabes.
Letra de la canción You don't know, de Kobra and the Lotus, en inglés
(english lyrics)
Did you ever think for a second
I'm only human too?
You have no perception of all the struggles
That I have been through
Listening to the nothingness I'm hearing
While I watch your lips move
If you really knew me
You'd think twice about creating my truth
I'm sick and tired of feeling my face on fire
When you don't know what you're talking about
You don't know what it's like to be me
No, you don't know what it's like to be me
You are on the outside always looking in
But never asking questions
Could it be that you won't understand
That we're both born of innocence
Empty conversations
We know nothing of each other's solitude
You don't know the reasons that made me
And I don't know you
I'm sick and tired of feeling my faith expire
In the lies we keep on telling ourselves
You don't know what it's like to be me
No, you don't know what it's like to be me
You don't know what it's like to be me
No, you don't know what it's like to be me
Can you hear the sound of me breaking down?
When the judgment calls
I'm held against a wall
No, you don't know
You don't know what it's like
What it's like, to be me
Kobra and the Lotus - You don't know