:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Kobra and the Lotus - "Soldier" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Kobra and the Lotus, Soldier (letra traducida)
Miedo, miedo en sus ojos,
sabiendo que ha llegado el final,
y no hay ningún sitio al que huir.
Proyectándose ante él,
toda una vida en segundos,
sus hermanos yacen muertos en el suelo.
Sosteniendo su destino entre mis manos,
con mi arma estoy destrozando sus sueños.
Y veo sangre.
Delante de mis ojos -¡Delante de mis ojos!-
Moriré como un soldado benévolo.
Toma mi vida, oh, este regalo mío.
Delante de mis ojos -¡Delante de mis ojos!-
Caeré como un soldado benévolo.
Mi defunción tras las líneas enemigas.
Yo, yo me alejo,
¿hay una consecuencia
para esta decisión que he tomado?
Siento un pinchazo en mi espalda,
y caigo preguntándome
qué ha hecho mi compasión.
Pongo mi destino en sus manos,
es matar o que te maten, con mi honor.
Y veo sangre.
Delante de mis ojos -¡Delante de mis ojos!-
Moriré como un soldado benévolo.
Toma mi vida, oh, este regalo mío.
Delante de mis ojos -¡Delante de mis ojos!-
Caeré como un soldado benévolo.
Mi defunción tras las líneas enemigas.
Delante de mis ojos -¡Delante de mis ojos!-
Muero como un soldado benévolo.
Toma mi vida, oh, este regalo mío.
Delante de mis ojos -¡Delante de mis ojos!-
Caeré como un soldado benévolo.
Mi defunción tras las líneas enemigas.
¡Toma mi vida!
Kobra and the Lotus - Soldado.
Letra de la canción Soldier, de Kobra and the Lotus, en inglés (english lyrics)
Fear, fear in his eyes
Knowing the end has come
And there's no where to run
Flashing before him
A lifetime in seconds
His brothers lay dead on the ground
Holding his destiny inside my hands
With my gun I am crushing his dreams
And I see blood
In my eyes -In my eyes!-
I will die a benevolent soldier
Take my life oh this gift of mine
In my eyes -In my eyes!-
I will fall a benevolent soldier
My demise behind enemy lines
I, I walk away
Is there a consequence
For this decision I've made?
Feeling a sting in my back
I fall questioning
What my compassion has done
I put my destiny inside his hands
It's kill or be killed with my honour
And I see blood
In my eyes -In my eyes!-
I will die a benevolent soldier
Take my life oh this gift of mine
In my eyes -In my eyes!-
I will fall a benevolent soldier
My demise behind enemy lines
In my eyes -In my eyes!-
I will die a benevolent soldier
Take my life oh this gift of mine
In my eyes -In my eyes!-
I fell a benevolent soldier
My demise behind enemy lines
Take my life!
Kobra and the Lotus - Soldier