:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Kings of Leon - "Waste a moment" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Kings of Leon, Waste a moment (letra traducida)
Todo el camino desde Waco hasta West Hollywood,
con un conejo en su cadena.
Ella condujo un coche aceitoso
para hacer de camarera
con interferencias en su cerebro.
Ella es como un pequeño hornillo, hornillo,
te va a arrojar a la llama.
Una pequeña bomba de relojería, bomba de relojería,
nos va a hacer explotar a todos.
Oh, tómate el tiempo para perder un momento.
Oh, nunca pidas ser perdonado.
Su novio era sexy,
sin familiares, siempre huyendo de la ley.
Un fin de semana sí y otro no,
la semana acaba con sus garras (de ella) en su espalda (de él).
Él es corriente eléctrica, enchufado,
lanzando chispas en la noche.
Él es un asesino a sueldo,
contratado con una mira en sus ojos.
Oh, tómate el tiempo para perder un momento.
Oh, hazle frente donde las líneas se rompen.
Oh, pon un precio a todo lo que está vivo.
Oh, nunca pidas ser perdonado.
Oh, tómate el tiempo para perder un momento.
Oh, hazle frente donde las líneas se rompen.
Oh, pon un precio a todo lo que está vivo.
Oh, nunca pidas ser perdonado.
Kings of Leon - Pierde un momento
Letra de la canción Waste a moment, de Kings of Leon, en inglés (english lyrics)
All the way from Waco to WE-HO
With a rabbit on her chain
Drove a little slick car to tend bar
With the static on her brain
She's a little burner, burner
Going to throw you to the flame
Little ticking time bomb, time bomb
Going to blow us all away
Oh, take the time to waste a moment
Oh, never ask to be forgiven
Sexy was her boyfriend
With no kin, always running from the law
Every other weekend
The week ends with his back at her claw
He's a live wire, wired
Shooting sparks in the night
He’s a gun for a hire
Hired with a bead in his sights
Oh, take the time to waste a moment
Oh, face it where the lines are broken
Oh, name a price to all that's living
Oh, never ask to be forgiven
Oh, take the time to waste a moment
Oh, face it where the lines are broken
Oh, name a price to all that's living
Oh, never ask to be forgiven
Kings of Leon - Waste a moment