:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Kings of Leon - "Supersoaker" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Kings of Leon, Supersoaker (letra traducida)
Mi motivación se ha marchado demasiado pronto,
las buenas vibraciones, todas sobre ti.
Actúa como si lo dijeras en serio, dijeras en serio,
tienes una historia que nunca cuentas,
en el Delta (bar?), la gente me conoce.
Yo nunca lo he visto, visto.
De vuelta en mis cabales, estoy de camino,
veo a través de las sonrisas de cada rostro,
no me lo creo, creo.
Porque soy la super pistola de agua, roja, blanca (supersoaker)
y les disparo a todos,
con besos sucios
como las palabras que tú dices.
No me molestan las chicas que son románticas en ocasiones,
Sr. "Me marcho", me marcho.
Tus banderas están ondeando a través de las llanuras,
tengo un secreto rascándome en el cerebro.
Quiero verte, verte.
La señal de salida está en mi cara,
no conozco mi hogar, no conozco mi lugar,
solo quiero estar ahí, estar ahí.
Porque soy la super pistola de agua, roja, blanca,
y les disparo a todos,
con besos sucios
como las palabras que tú dices.
No me molestan las chicas que son románticas en ocasiones,
Sr. "Me marcho", me marcho.
No me molestan las chicas que son románticas en ocasiones,
Sr. "Me marcho", oh.
No me molestan las chicas sentimentales a veces,
simplemente lo digo claramente, claramente.
No me molestan las chicas que son románticas en ocasiones,
Sr. "Me marcho", me marcho.
No me molestan las chicas que son románticas en ocasiones,
Sr. "Me marcho", oh.
Kings of Leon - Super pistola de agua
Letra de la canción Supersoaker, de Kings of Leon, en inglés (english lyrics)
My motivation is gone too soon
The good vibrations all over you
Act like you mean it, you mean it
You've got a story you never tell
Down in the Delta I'm ringing bells
I've never seen it, seen it
Back of my mind I'm on my way
I see through smiles on every face
I don't believe it, believe it
Because I'm the supersoaker red, white
And blew them all away
With the kisses unclean
As the words that you say
I don't mind sentimental girls at times
Mr. Walk away, walk away
Your flags are flying across the plains
I've got a secret picking in my brain
I want to see you, see you
The exit sign is on my face
Don't know my home, I don't know my place
I just want to be there, be there
Because I'm the supersoaker red, white
And blew them all away
With the kisses unclean
As the words that you say
I don't mind sentimental girls at times
Mr. Walk away, walk away
I don't mind sentimental girls at times
Mr. Walk away, oh
I don't mind sentimental girls at times
I just lay it on the line, on the line
I don't mind sentimental girls at times
Mr. Walk away, walk awa
I don't mind sentimental girls at times
Mr. Walk away, oh
Kings of Leon - Supersoaker