:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
King Princess - "1950" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de King Princess, 1950 (letra traducida)
Odio cuando los chicos intentan ir detrás de mí,
pero me encanta cuando tú intentas salvarme,
porque yo soy una señorita.
Me encanta cuando jugamos a que estamos en 1950,
hace tanto frío que tu mirada está a punto de matarme.
Me sorprende cuando me besas.
Así que, dime por qué mis dioses se parecen a ti.
Y dime por qué está mal.
Así que, esperaré por ti, rezaré,
seguiré esperando a tu amor.
Por ti, esperaré,
seguiré esperando a tu...
¿Ibas en serio cuando dijiste que yo era bonita?
¿Que no querías vivir en una ciudad
donde la gente es tan asquerosa?
Me encanta cuando jugamos a que estamos en 1950,
tan atrevido, diles que estás conmigo,
frío como el hielo, ¿me echarás de menos?
Así que, dime por qué mis dioses se parecen a ti.
Y dime por qué está mal.
Así que, esperaré por ti, rezaré,
seguiré esperando a tu amor.
Por ti, esperaré,
seguiré esperando a tu...
Espero que seas feliz conmigo en tu vida.
Espero que no te escabullas en la noche.
Espero que seas feliz conmigo en tu vida.
Espero que no te escabullas.
Odio cuando los chicos intentan ir detrás de mí.
Me encanta cuando tú intentas ir detrás de mí,
porque yo soy una señorita.
Así que, dime por qué mis dioses se parecen a ti.
Y dime por qué está mal.
Así que, esperaré por ti, rezaré,
seguiré esperando a tu amor
-a tu amor, a tu amor, a tu amor-.
Por ti, esperaré,
seguiré esperando a tu...
King Princess - 1950.
Letra de la canción 1950, de King Princess, en inglés (english lyrics)
I hate it when dudes try to chase me
But I love it when you try to save me
Because I’m just a lady
I love it when we play 1950
It’s so cold that your stare’s about to kill me
I’m surprised when you kiss me
So tell me why my gods look like you
And tell me why it’s wrong
So I’ll wait for you, I’ll pray
I will keep on waiting for your love
For you, I’ll wait
I will keep on waiting for your...
Did you mean it when you said I was pretty?
That you didn’t want to live in a city
Where the people are s**ty?
I like it when we play 1950
So bold, make them know that you’re with me
Stone cold, will you miss me?
So tell me why my gods look like you
And tell me why it’s wrong
So I’ll wait for you, I’ll pray
I will keep on waiting for your love
For you, I’ll wait
I will keep on waiting for your...
I hope that you’re happy with me in your life
I hope that you won’t slip away in the night
I hope that you’re happy with me in your life
I hope that you won’t slip away
I hate it when dudes try to chase me
I love it when you try to save me
Because I’m just a lady
So tell me why my gods look like you
And tell me why it’s wrong
So I’ll wait for you, I’ll pray
I will keep on waiting for your love
-For your love, for your love, for your love-
For you, I’ll wait
I will keep on waiting for your...
King Princess - 1950