:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Kimbra - "Two way street" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Kimbra, Two way street (letra traducida)
Siento la (calle) cuatro convertirse en la quinta,
y estoy esperando, esperando, esperando,
a que tú bajes por el bulevar,
y a que me lleves, lleves, lleves,
pero en el momento en que apareces,
me despiertas, me despiertas, me despiertas,
salido de los sueños de mi cabeza (slumber),
de los barrios bajos de mi soledad (slum).
Y no hay conspiración
detrás de la forma en que dos corazones se encuentran,
cuando el amor es una calle de dos direcciones.
-El amor es una calle de dos direcciones-
Y creo que estoy lista
para dejarte entrar bajo mi piel,
no puedo hacer que te enamores de mí.
-El amor es una calle de dos direcciones-.
Nos estamos acercando a nuestra fama,
pondrán una estrella al lado de nuestros nombres,
y no podría preocuparme por la historia,
cuando te tengo delante de mí,
y todos los coches podrían chocar,
los fragmentos de cristal no alcanzarían mis ojos (shard)
porque tú estás casi a mi lado,
estamos contando hacia atrás en la luz verde (del semáforo)
Y no hay conspiración
detrás de la forma en que dos corazones se encuentran,
cuando el amor es una calle de dos direcciones.
-El amor es una calle de dos direcciones-
Y creo que estoy lista
para dejarte entrar bajo mi piel,
no puedo hacer que te enamores de mí.
-El amor es una calle de dos direcciones-.
El amor es una calle de dos direcciones,
el amor es una calle de dos direcciones.
Kimbra - Two way street - Calle de dos direcciones
Letra de la canción Two way street, de Kimbra, en inglés (english lyrics)
I feel the 4 become 5
And I'm waiting, waiting, waiting
For you to walk down the boulevard
And to take me, take me, take me
But the moment you appear
You wake me, wake me, wake me
Out of the slumbers of my head
From the slums of loneliness
And there's no conspiracy
Behind the way two hearts meet
When love is a two way street
-Love is a two way street-
And I think I'm ready
To let you get under my skin
I can't make you fall for me
-Love is a two way street-
We're coming close to our fame
They'll put a star beside our names
And I couldn't care for the history
When I've got you in front of me
And the cars could all collide
The shards of glass won't catch my eye
Because you're almost by my side
We're counting down at the green light
And there's no conspiracy
Behind the way two hearts meet
When love is a two way street
-Love is a two way street-
And I think I'm ready
To let you get under my skin
I can't make you fall for me
-Love is a two way street-
Love is a two way street
Love is a two way street
Kimbra - Two way street