:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Kelly Clarkson - "Piece by piece" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Kelly Clarkson, Piece by piece (letra traducida)
Pedazo a pedazo,
pedazo a pedazo.
Y todo lo que recuerdo es tu espalda,
caminando hacia el aeropuerto,
dejándonos a todos en tu pasado.
Viajé mil quinientas millas para verte,
te rogué que me quisieras, pero tú no querías.
Pero pedazo a pedazo,
él me recogió del suelo,
donde tú abandonas las cosas.
Y pedazo a pedazo
él lleno los agujeros que tú quemaste en mí,
seis años, y sabes,
él nunca se va,
él nunca pide dinero,
él me cuida,
él me quiere.
Pedazo a pedazo, él restauró mi fe,
en que un hombre puede ser bueno
y un padre podría quedarse.
Y todas tus palabras se caen vacías,
hice algo por mí misma (tuve éxito)
y ahora tú quieres volver.
Pero tu amor, no es gratis, tiene que ser ganado.
Por aquel entonces,
yo no tenía nada que tú necesitases,
así que no valía nada.
Pero pedazo a pedazo,
él me recogió del suelo,
donde tú abandonas las cosas.
Y pedazo a pedazo
él lleno los agujeros que tú quemaste en mí,
seis años, y sabes,
él nunca se va,
él nunca pide dinero,
él me cuida,
él me quiere.
Pedazo a pedazo, él restauró mi fe,
en que un hombre puede ser bueno
y un padre podría quedarse.
Pedazo a pedazo.
Pedazo a pedazo,
de tal palo no hubo tal astilla (fall far from the tree)
yo nunca la dejaré a ella como tú me dejaste a mí.
Y ella nunca tendrá que cuestionarse su valía,
porque a diferencia de ti, la voy a a poner primero,
y sabes,
él nunca se irá,
él nunca le partirá el corazón,
él se preocupará de las cosas,
él la amará
Pedazo a pedazo, él restauró mi fe,
en que un hombre puede ser bueno
y el padre debería de ser genial.
Pedazo a pedazo...
Kelly Clarkson - Pedazo a pedazo
Letra de la canción Piece by piece, de Kelly Clarkson, en inglés (english lyrics)
Piece by piece
Piece by piece
And all I remember is your back
Walking towards the airport
Leaving us all in your past
I travelled fifteen hundred miles to see you
Begged you to want me, but you didn't want to
But piece by piece
He collected me up off the ground
Where you abandoned things
And piece by piece
He filled the holes that you burned in me
Six years old and you know
He never walks away
He never asks for money
He takes care of me
He loves me
Piece by piece, he restored my faith
That a man can be kind
And the father could stay
And all of your words fall flat
I made something of myself
And now you want to come back
But your love, it isn't free, it has to be earned
Back then I didn't have anything you needed
So I was worthless
But piece by piece
He collected me up off the ground
Where you abandoned things
And piece by piece
He filled the holes that you burned in me
Six years old and you know
He never walks away
He never asks for money
He takes care of me
He loves me
Piece by piece, he restored my faith
That a man can be kind
And the father could stay
Piece by piece
Piece by piece
I fell far from the tree
I will never leave her like you left me
And she will never have to wonder her worth
Because unlike you I'm going to put her first
And you know
He'll never walk away
He'll never break her heart
He'll take care of things,
he'll love her
Piece by piece, he restored my faith
That a man can be kind
And the father should be great
Piece by piece...
Kelly Clarkson - Piece by piece