:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Kelly Clarkson - "Catch my breath" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Kelly Clarkson, Catch my breath (letra traducida)
No quiero ser dejada atrás,
la distancia era una amiga mía,
aguantando la respiración en una red de mentiras,
he gastado la mayor parte de mi vida,
montando olas, jugando al equilibrista,
la otra mitad, boxeando contra mi sombra (shadow boxing)
aprendiendo cómo reaccionar,
he gastado la mayor parte de mi tiempo.
Aguantando la respiración, dejándolo pasar,
dando la otra mejilla, por el bien del espectáculo,
ahora que lo sabes, esta es mi vida,
no me dirán lo que se supone que está bien.
Aguanto la respiración, nadie puede contenerme,
no tengo tiempo para esto.
Aguanto la respiración, no dejaré que me desanimen (get down)
ahora todo es tan simple.
Adicta al amor que encontré,
un corazón pesado, ahora una nube ingrávida (weightless)
haciendo tiempo para los que cuentan,
gastaré el resto de mi tiempo,
riendo bien alto, con las ventanas bajadas,
dejando huellas por toda la ciudad,
manteniendo el ritmo, viene un despertar (come round),
gastaré el resto de mi vida.
Aguantando la respiración, dejándolo pasar,
dando la otra mejilla, por el bien del espectáculo,
ahora que lo sabes, esta es mi vida,
no me dirán lo que se supone que está bien.
Aguanto la respiración, nadie puede contenerme,
no tengo tiempo para esto.
Aguanto la respiración, no dejaré que me desanimen,
ahora todo es tan simple.
Tú me ayudaste a ver
la belleza en todo.
Aguantando la respiración, dejándolo pasar,
dando la otra mejilla, por el bien del espectáculo,
ahora que lo sabes, esta es mi vida,
no me dirán lo que se supone que está bien.
Aguantando la respiración, dejándolo pasar,
dando la otra mejilla, por el bien del espectáculo,
ahora que lo sabes, esta es mi vida,
no me dirán lo que se supone que está bien.
Aguanto la respiración.
Aguanto la respiración, nadie puede contenerme,
no tengo tiempo para esto.
Aguanto la respiración, no dejaré que me desanimen,
ahora todo es tan simple, todo es tan simple
Aguantando la respiración, dejándolo pasar,
dando la otra mejilla, por el bien del espectáculo,
ahora que lo sabes, esta es mi vida,
no me dirán lo que se supone que está bien.
Aguanto la respiración.
Aguanto la respiración, nadie puede contenerme,
no tengo tiempo para esto.
Aguanto la respiración, no dejaré que me desanimen,
ahora todo es tan simple, todo es tan simple
Kelly Clarkson - Catch my breath - Aguanto la respiración
Letra de la canción Catch my breath, de Kelly Clarkson, en inglés (english lyrics)
I don't want to be left behind
Distance was a friend of mine
Catching breath in a web of lies
I've spent most of my life
Riding waves, playing acrobat
Shadow boxing the other half
Learning how to react
I've spent most of my time
Catching my breath, letting it go
Turning my cheek for the sake of the show
Now that you know, this is my life
I won't be told what's supposed to be right
Catch my breath, no one can hold me back
I ain't got time for that
Catch my breath, won't let them get me down
It's all so simple now
Addicted to the love I found
Heavy heart now a weightless cloud
Making time for the ones that count
I'll spend the rest of my time
Laughing hard with the windows down
Leaving footprints all over town
Keep it pace, come a come round
I will spent the rest of my life
Catching my breath, letting it go
Turning my cheek for the sake of the show
Now that you know, this is my life
I won't be told what's supposed to be right
Catch my breath, no one can hold me back
I ain't got time for that
Catch my breath, won't let them get me down
It's all so simple now
You helped me see
The beauty in everything
Catching my breath, letting it go
Turning my cheek for the sake of the show
Now that you know, this is my life
I won't be told what's supposed to be right
Catching my breath, letting it go
Turning my cheek for the sake of the show
Now that you know, this is my life
I won't be told what's supposed to be right
Catch my breath
Catch my breath, no one can hold me back
I ain't got time for that
Catch my breath, won't let them get me down
It's all so simple now it's all so simple now
Catching my breath, letting it go
Turning my cheek for the sake of the show
Now that you know, this is my life
I won't be told what's supposed to be right
Catch my breath
Catch my breath, no one can hold me back
I ain't got time for that
Catch my breath, won't let them get me down
It's all so simple now
Kelly Clarkson - Catch my breath