:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Keane - "Crystal ball" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Keane, Crystal ball (letra traducida)
¿Quién es el hombre que veo?
¿Dónde se supone que estoy?
Perdí mi corazón, lo enterré muy profundo
bajo el mar de hierro.
Oh, bola de cristal, bola de cristal.
sálvanos a todos nosotros, dime que la vida es bonita,
espejo, espejo en la pared.
Las líneas son incluso más confusas,
no estoy siquiera seguro de si estoy aquí,
cuanto más (me) miro, más pienso
que estoy empezando a desaparecer.
Oh, bola de cristal, bola de cristal.
sálvanos a todos nosotros, dime que la vida es bonita,
espejo, espejo en la pared.
Oh, bola de cristal, escucha mi canción
me estoy desvaneciendo, todo lo que sé está mal,
así que colócame en el lugar al que pertenezco.
No sé dónde estoy,
y en realidad no me importa.
Me miro directamente a los ojos,
no hay nadie allí.
Me encuentro con la tierra (fall upon=fall on),
le pido al aire (call upon),
pero todo lo que consigo es la misma vieja mirada vacía.
Oh, bola de cristal, bola de cristal.
sálvanos a todos nosotros, dime que la vida es bonita,
espejo, espejo en la pared.
Oh, bola de cristal, escucha mi canción
me estoy desvaneciendo, todo lo que sé está mal,
así que colócame en el lugar al que pertenezco.
Keane - Crystal ball - Bola de cristal
Letra de la canción Crystal ball, de Keane, en inglés (english lyrics)
Who is the man I see
Where I'm supposed to be?
I lost my heart, I buried it too deep
Under the iron sea
Oh, crystal ball, crystal ball
Save us all, tell me life is beautiful
Mirror, mirror on the wall
Lines ever more unclear
Not sure I'm even here
The more I look the more I think
That I'm starting to disappear
Oh, crystal ball, crystal ball
Save us all, tell me life is beautiful
Mirror, mirror on the wall
Oh, crystal ball, hear my song
I'm fading out, everything I know is wrong
So put me where I belong
I don't know where I am
And I don't really care
I look myself in the eye
There's no one there
I fall upon the earth
I call upon the air
But all I get is the same old vacant stare
Oh, crystal ball, crystal ball
Save us all, tell me life is beautiful
Mirror, mirror on the wall
Oh, crystal ball, hear my song
I'm fading out, everything I know is wrong
So put me where I belong
Keane - Crystal ball