:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Keane - "Bedshaped" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Keane, Bedshaped (letra traducida)
Muchas son las veces que he recorrido contigo
las lluviosas carreteras de nuestro viejo pueblo,
muchas las vidas que vivimos cada día,
y que enterramos todas juntas,
no te rías de mí,
no apartes la mirada.
Me seguirás con el sol en tus ojos,
y por tu propia cuenta,
atrapado por tu pasado (bedshaped=con forma de cama)
con piernas de piedra,
llamarás a mi puerta, y juntos subiremos,
con una luz blanca.
No lo creo, pero, ¿qué sé yo?
¿Qué sé yo?
Lo sé, sé que crees que te estoy reteniendo (hold down)
y ahora me he quedado por el camino (wayside),
y no entiendo las mismas cosas que tú,
pero lo hago.
No te rías de mí,
no apartes la mirada.
Me seguirás con el sol en tus ojos,
y por tu propia cuenta, atrapado por tu pasado
con piernas de piedra,
llamarás a mi puerta, y juntos subiremos,
con una luz blanca.
No lo creo, pero, ¿qué sé yo?
¿Qué sé yo?
Lo sé.
Y juntos subiremos, con una luz blanca.
No lo creo, pero, ¿qué sé yo?
¿Qué sé yo?
Lo sé.
Keane - Bedshaped - Forma de cama
Letra de la canción Bedshaped, de Keane, en inglés (english lyrics)
Many's the time I ran with you down
The rainy roads of our old town
Many the lives we lived in each day
And buried altogether
Don't laugh at me
Don't look away
You'll follow me back with the sun in your eyes
And on your own
Bedshaped
In legs of stone
You'll knock on my door and up we'll go
In white light
I don't think so but what do I know?
What do I know?
I know, I know you think I'm holding you down
And I've fallen by the wayside now
And I don't understand the same things as you
But I do
Don't laugh at me
Don't look away
You'll follow me back with the sun in your eyes
And on your own bedshaped
In legs of stone
You'll knock on my door and up we'll go
In white light
I don't think so but what do I know?
What do I know?
I know
And up we'll go in white light
I don't think so but what do I know?
What do I know?
I know
Keane - Bedshaped