:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Katy B - "5 AM" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Katy B, 5 AM (letra traducida)
Mis pies no pararán, no puedo estar quieta,
estaré balanceándome (bailando) hasta el amanecer.
Ese ritmo enfermizo, esa melodia tan desgraciada,
parece que saben como hacer que me mueva.
Él mira hacia mí,
no malgastará mi tiempo mirando en lugares equivocados,
y esa historia se repite en una línea paralela,
(hecho) un capullo por esas caras bonitas.
Oh, necesito a alguien que me calme,
un poco de amor, como el valium (antidepresivo),
necesito a alguien que me deje noqueada,
necesito un poco de amor, como...
Oh, no sé de qué huyo,
pero cuando salga el sol,
no durará.
Necesito un poco de amor, como el valium,
necesito un poco de amor, como...
Son las 5 de la mánana, estoy sola,
solo necesito a alguien que hable conmigo,
perdí a mis amigos,
compruebo mi móvil, todavía buscando
a alguien que camine conmigo.
Mis demonios se levantan, ocupan su lugar,
de repente, esto no sienta bien,
desearía poder tener un abrazo puro,
que me mantenga caliente hasta la salida del sol.
Oh, necesito a alguien que me calme,
un poco de amor, como el valium,
necesito a alguien que me deje noqueada,
necesito un poco de amor, como...
Oh, no sé de qué huyo,
pero cuando salga el sol,
no durará.
Necesito un poco de amor, como el valium,
necesito un poco de amor, como...
Yo, yo necesito un poco de amor, como...
Yo, yo necesito un poco de amor, como...
Yo, yo necesito un poco de amor, como...
Yo, yo necesito un poco de amor, como...
Cierro los ojos, adormezco el dolor,
siento que mis preocupaciones se desvanecen.
Túmbame, trátame con cariño,
llévate el stress de mi cabeza,
besa mi cuello, siente mi caricia.
No dejes nada interponiéndose entre nosotros,
mantenme aquí, mantenme tranquila,
en mis sueños, en tus brazos.
Oh, necesito a alguien que me calme,
un poco de amor, como el valium,
necesito a alguien que me deje noqueada,
necesito un poco de amor, como...
Oh, no sé de qué huyo,
pero cuando salga el sol,
no durará.
Necesito un poco de amor, como el valium,
necesito un poco de amor, como...
Katy B - 5 AM - 5 de la mañana
Letra de la canción 5 AM, de Katy B, en inglés (english lyrics)
My feet won't stop I can't keep still
I'll be rocking this until the sunlight
That beat so sick, that tune so ill
Seems they know just how to move me right
He looks my way
Won't waste my time looking in another wrong places
And that history repeat in parallel line
A sucker for those pretty faces
Oh, I need somebody to calm me down
A little loving like Valium
I need somebody to knock me out
I need some loving like...
Oh, I don't know what I'm running from
But when the sun comes up
It won't be long
I need some loving like Valium
I need some loving like...
It's 5 a.m. all on my own
I just need someone to talk with me
I lost my friends
I check my phone still searching
For someone to walk with me
My demons rise, they take their place
All of a sudden this don't feel right
I wish I had a pure embrace
To keep me warm until the sunrise
Oh, I need somebody to calm me down
A little loving like Valium
I need somebody to knock me out
I need some loving like...
Oh, I don't know what I'm running from
But when the sun comes up
It won't be long
I need some loving like Valium
I need some loving like...
I, I need some loving like...
I, I need some loving like...
I, I need some loving like...
I, I need some loving like...
Close my eyes, numb my pain
Feel my worries melt away
Lay me down, treat me kind
Take the stresses off my mind
Kiss my neck, feel my touch
Let nothing in the way of us
Keep me here, keep me calm
In my dreams, in your arms
Oh, I need somebody to calm me down
A little loving like Valium
I need somebody to knock me out
I need some loving like...
Oh, I don't know what I'm running from
But when the sun comes up
It won't be long
I need some loving like Valium
I need some loving like...
Katy B - 5 AM