:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Katy Perry - "Thinking of you" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Katy Perry, Thinking of you (letra traducida)
Las comparaciones son fáciles de hacer,
una vez que has probado el sabor de la perfección,
como una manzana colgando de un árbol,
cogí la más madura,
todavía tengo la semilla.
Tú dices: sigue adelante,
¿a dónde voy?
Supongo que la segunda opción (lo que no es lo mejor)
es lo único que conoceré.
Porque cuando estoy con él,
estoy pensando en ti,
pensando en ti.
Qué harías,
si fueras el que estaba pasando la noche (conmigo)
Oh, desearía haber estado mirándote a los ojos.
Eres como un veranillo de San Martín (Indian summer)
en mitad del invierno.
Como un caramelo
con una sorpresa en el centro.
¿Cómo puedo mejorar,
una vez que he tenido lo mejor?
Dices que hay
toneladas de peces en el mar,
así que probaré las aguas.
El besó mis labios
yo saboreé tu boca.
Él lo intentó conmigo (pull in)
yo estaba asqueada conmigo misma.
Porque cuando estoy con él,
estoy pensando en ti,
pensando en ti.
Qué harías,
si fueras el que estaba pasando la noche (conmigo)
Oh, desearía haber estado mirándo en...
Eres lo mejor
y sí, me arrepiento.
Cómo podría permitirme dejarte ir.
Ahora la lección está aprendida,
lo toqué y me quemé.
Oh, creo que deberías saberlo.
Porque cuando estoy con él,
estoy pensando en ti,
pensando en ti.
Qué harías,
si fueras el que estaba pasando la noche (conmigo)
Oh, desearía haber estado mirándo en tus ojos.
Mirando en tus ojos,
mirando en tus ojos.
Oh, ¿no vendrás y darás un puñetazo en la puerta?
y me llevarás lejos,
oh, no más errores,
porque en tus ojos, me gustaría quedarme...
Katy Perry - Thinking of you - Pensando en ti
Letra de la canción Thinking of you, de Katy Perry, en inglés (english lyrics)
Comparisons are easily done
Once you've had a taste of perfection
Like an apple hanging from a tree
I picked the ripest one
I still got the seed
You said move on
Where do I go
I guess second best
Is all I will know
Cause when I'm with him
I am thinking of you
Thinking of you
What you would do
if you were the one who was spending the night
Oh I wish that I was looking into your eyes
You're like an Indian summer
In the middle of winter
Like a hard candy
With a surprise center
How do I get better
Once I've had the best
You said there's
Tons of fish in the water
So the waters I will test
He kissed my lips
I tasted your mouth
He pulled me in
I was disgusted with myself
Cause when I'm with him
I am thinking of you
Thinking of you
What you would do if
You were the one who was spending the night
Oh I wish that I was looking into...
You're the best
And yes I do regret
How I could let myself let you go
Now the lesson's learned
I touched it I was burned
Oh I think you should know
Cause when I'm with him
I am thinking of you
Thinking of you
What you would do if
You were the one who was spending the night
Oh I wish that I was looking into your eyes
Looking into your eyes
Looking into your eyes
Oh won't you walk through and bust in the door
And take me away
Oh no more mistakes
Cause in your eyes I'd like to stay...
Katy Perry - Thinking of you