:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Kasabian - "Are you looking for action?" traducida al castellano - Grandes éxitos para aprender inglés
Letra en español de la canción de Kasabian, Are you looking for action? (letra traducida)
Solo estamos buscando un poco de acción,
solo buscando un poco de acción por aquí.
Ahora, a todo el mundo que hay aquí,
os estamos dando la oportunidad de desaparecer,
de desaparecer, de desaparecer, de desaparecer.
Botellas rotas, galletas de cuero,
no veo manera de salir de aquí.
No puedo oírte, más vale que uses un Speak & Spell,
es una manera tan encantadora de salir de aquí.
Solo estamos buscando un poco de acción,
solo buscando un poco de acción por aquí.
Ahora, a todo el mundo que hay aquí,
os estamos dando la oportunidad de desaparecer.
Solo estamos buscando un poco de acción,
solo buscando un poco de acción por aquí.
Ahora, a todo el mundo que hay aquí,
os estamos dando la oportunidad de desaparecer,
de desaparecer, de desaparecer, de desaparecer.
Ríndete, al suelo, saca tu linterna,
todo el mundo abajo al sótano.
Ríndete, al suelo, hasta que salga el sol,
ellos te acabarán barriendo de la acera.
Ríndete, al suelo, saca tu linterna,
todo el mundo abajo al sótano.
Ríndete, al suelo, hasta que salga el sol,
ellos te acabarán barriendo de la acera.
Ford Fiesta aparcado en un parking,
me tiene lamiendo tu '99.
Satsumas arrastrándose con tus botas de esquí puestas,
dije que nunca fingiría
estando tan colocado (drogado) como tú.
Solo estamos buscando un poco de acción,
solo buscando un poco de acción por aquí.
Ahora, a todo el mundo que hay aquí,
os estamos dando la oportunidad de desaparecer.
Solo estamos buscando un poco de acción,
solo buscando un poco de acción por aquí.
Ahora, a todo el mundo que hay aquí,
os estamos dando la oportunidad de desaparecer,
de desaparecer, de desaparecer, de desaparecer.
Ríndete, al suelo, saca tu linterna,
todo el mundo abajo al sótano.
Ríndete, al suelo, hasta que salga el sol,
ellos te acabarán barriendo de la acera.
(bis x4)
Kasabian - ¿Estás buscando acción?
Letra de la canción Are you looking for action?, de Kasabian, en inglés (english lyrics)
We're just looking for some action
Just looking for some action, over here
Everybody in the place now
We're giving you the chance to disappear
To disappear, to disappear, to disappear
Broken bottles, leather biscuits
I see no way of getting out of here
I can't hear you, better use a speak and spell
It's such a lovely way of getting out of here
We're just looking for some action
Just looking for some action, over here
Everybody in the place now
We're giving you the chance to disappear
We're just looking for some action
Just looking for some action, over here
Everybody in the place now
We're giving you the chance to disappear
To disappear, to disappear, to disappear
Give up, get down, get your flashlight
Everybody down into the basement
Give up, get down, until the sunlight
They'll be sweeping you up off the pavement
Give up, get down, get your flashlight
Everybody down into the basement
Give up, get down, until the sunlight
They'll be sweeping you up off the pavement
Tollbooth parking Ford Fiesta
Got me licking on your '99
Satsumas crawling with your ski boots on
I said I'd never pretend
If I be as high as you
We're just looking for some action
Just looking for some action, over here
Everybody in the place now
We're giving you the chance to disappear
We're just looking for some action
Just looking for some action, over here
Everybody in the place now
We're giving you the chance to disappear
To disappear, to disappear, to disappear
Give up, get down, get your flashlight
Everybody down into the basement
Give up, get down, until the sunlight
They'll be sweeping you up off the pavement
(bis x4)
Kasabian - Are you looking for action?