:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Kasabian - "Fire" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Kasabian, Fire (letra traducida)
Dispararle a la basura es algo raro,
sabes, como si no fuera nada,
entonces, después de quitártelo de encima,
tío, simplemente te arranca la cabeza (to rip off),
y se sienta ahí, en el fondo de tu barriga,
Y eso eres tú, basura,
todo el tiempo, cada día, todo el día.
Agítame hacia la noche,
y soy un amante fácil,
méteme en pelea,
y soy un hermano fácil,
y estoy ardiendo.
Quema mi dulce efigie,
soy un correcaminos,
revelo mis secretos en una ruleta,
quiero saborear,
y estoy ardiendo,
y estoy ardiendo.
Y estoy ardiendo
-estoy yendo, dímelo tú, lo siento, lo digo,
me dirijo de vuelta al tunel para que arda mi alma-
y estoy ardiendo,
-estoy llegando, tú estás llegando,
sin esconder mis sentimientos
quiero llevarlo a lo más alto por encima de mí, sí-
Cabléame a las máquinas,
seré tu prisionero,
lo encuentras difícil de creer,
eres mi asesino
estoy ardiendo detrás de ti,
se dirige a un cielo caído.
Y estoy ardiendo
-estoy yendo, dímelo tú, lo siento, lo digo,
me dirijo de vuelta al tunel para que arda mi alma-
y estoy ardiendo,
-estoy llegando, tú estás llegando,
sin esconder mis sentimientos
quiero llevarlo a lo más alto por encima de mí, sí-
Y estoy ardiendo, estoy ardiendo.
-Muévete, tienes que moverte,
tienes que golpearles en la cadera
y conseguir tu sacudida-
-Muévete, tienes que moverte
tienes que golpearles en la cadera
y conseguir tu sacudida-
-Lo siento, lo quiero, estoy llegando, te lo digo,
atrapé la bala de los cielos al que tú sirves,
Me voy, corro, hacia el más alto amor
quiero golpearte en la cadera-
Estoy ardiendo
-Muévete, tienes que moverte
tienes que golpearles en la cadera
y conseguir tu sacudida-
Dispararle a la basura es algo raro,
sabes, como si no fuera nada,
entonces, después de quitártelo de encima,
tío, simplemente te arranca la cabeza,
y se sienta ahí, en el fondo de tu barriga,
Y eso eres tú.
Kasabian - Fire - Fuego
Letra de la canción Fire, de Kasabian, en inglés (english lyrics)
Shooting junk is weird
You know, like it ain't nothing
Then after you get off on it
Man, just rips your head off
And sits there in the bottom of your gut
And that's you, junk
All the time, every day, all day
Shake me into the night
And I'm an easy lover
Take me into the fight
And I'm an easy brother
And I'm on fire
Burn my sweet effigy
I'm a roadrunner
Spill my guts on a wheel
I want to taste
And I'm on fire
And I'm on fire
And I'm on fire
-I'm going, you tell me, I feel it, I say it
I'm heading back into the tunnel for my soul to burn-
And I'm on fire
-I'm coming, you coming,
no hiding my feeling
I want to take it to the highest over me, yeah-
Wire me up to machines
I'll be your prisoner
Find it hard to believe
You are my murderer
I'm on fire behind you
Heads a fallen sky
And I'm on fire
-I'm going, you tell me, I feel it, I say it
I'm heading back into the tunnel for my soul to burn-
And I'm on fire
-I'm coming, you coming,
no hiding my feeling
I want to take it to the highest over me, yeah-
And I'm on fire, I'm on fire
-Move on, you got to move on
You got to hit them to the hip
And get your shake on-
-Move on, you got to move on
You got to hit 'em to the hip
And get your shake on-
-I feel it, I want it, I'm coming, I tell you,
I caught the bullet from the heavens to the one you serve
I'm going, I'm running, out to the highest love
I want to hit you to the hip-
I'm on fire
-Move on, you got to move on
You got to hit 'em to the hip
And get your shake on-
Shooting junk is weird
You know, like it ain't nothing
Then after you get off on it
Man just rips your head off
And sits there in the bottom of your gut.
And that's you
Kasabian - Fire