:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Karmin - "Brokenhearted" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Karmin, Brokenhearted (letra traducida)
Esto es más que la típica clase de cosa,
sentía las articulaciones en mis huesos
en los lugares en los que me tocabas.
No quise tomarlo con calma,
en aquellos días, enloqueciendo (crazed)
casi no puedo pensar.
Tú estás repitiendo la jugada en mi mente,
encuentro difícil dormir, esperando que mi teléfono explote.
Ahora estoy aquí en una situación pegajosa,
tengo un pequeño problema,
sip, y ahora estoy de una lado para otro (pace).
Cinco minutos, diez minutos, ya ha pasado una hora,
no quiero pensarlo mucho, pero estoy picada (como el vino).
Parece que no puedo dejarte ir.
Verás, he estado esperando todo el día tu llamada, nene,
así que vamos a despertar, y vamos sobre el (teléfono).
No me dejes con el corazón roto esta noche,
vamos, está bien,
honestamente nene, haré cualquier cosa que quieras,
así que, ¿podemos terminar lo que empezamos?
¿no me dejarás con el corazón roto esta noche?
vamos, está bien.
Uh, ¡adiós! (cheerio)
¿Qué hora es? tiene delito, (what's the time)
ni una palabra, uno entre un millón (un error en un patrón),
solo para calmar mis nervios
haciendo saltar tapones de botellas al lado del teléfono.
Hazme actuar, imítame, ponme del revés (pat down),
es suficiente, sostenme, quizás tengo dudas.
Ahora ni siquiera pienses que lo sabes, no, no.
Verás, he estado esperando todo el día tu llamada, nene,
así que vamos a despertar, y vamos sobre el (teléfono).
No me dejes con el corazón roto esta noche,
vamos, está bien,
honestamente nene, haré cualquier cosa que quieras,
así que, ¿podemos terminar lo que empezamos?
¿no me dejarás con el corazón roto esta noche?
vamos, está bien.
Uh, ¡adiós!
Cualquier cosa que quieras hacer, yo también estaré en ello
Todo lo que digas, es como una mina de oro con vistas.
Negocios por delante, fiesta por detrás,
quizá estaba equivocada, era el "alf" un loco? (wack)
Esta clase de cosas no ocurren normalmente,
estoy en el lado contrario, sinceramente,
sé que tú lo quieres, así que ven y consíguelo.
Uh, ¡adiós!
Verás, he estado esperando todo el día tu llamada, nene,
así que vamos a despertar, y vamos sobre el (teléfono).
No me dejes con el corazón roto esta noche,
vamos, está bien,
honestamente nene, haré cualquier cosa que quieras,
así que, ¿podemos terminar lo que empezamos?
¿no me dejarás con el corazón roto esta noche?
vamos, está bien.
Uh, ¡adiós!
¿Cuándo vas a llamar?
No me dejes con el corazón roto, he estado esperando,
vamos a terminar lo que empezamos,
no parece que pueda dejarte pasar, vamos, está bien.
Uh, ¡adiós!
Karmin - Brokenhearted - Con el corazón roto
Letra de la canción Brokenhearted, de Karmin, en inglés (english lyrics)
This is more than a typical kinda thing
Felt the joints in my bones
where you were touching me
Didn't want to take it slow
In that days, going crazed
I can barely think
You're replaying in my brain
find it hard to sleep waiting for my phone to blow
Now I'm here in a sticky situation
Got a little trouble,
yep and now I'm pacing
Five minutes, ten minutes, now it's been an hour
Don't wanna think too hard, but I'm sour
I can't seem to let you go
See I've been waiting all day for you to call me baby
So let's get up, let's get on it
Don't you leave me brokenhearted tonight
Come on, that's right
Honest baby I'll do anything you want to
So can we finish what we started?
Don't you leave me brokenhearted tonight?
Come on, that's right
Uh cheerio!
What's the time, such a crime
Not a single word, slipping on a patron
Just to calm my nerves,
Popping bottles by the phone
Act me up, pat me down, turn me inside out
That's enough, hold me up, maybe I'm in doubt
Now don't even think you know, no, no
See I've been waiting all day for you to call me baby
So let's get up, let's get on it
Don't you leave me brokenhearted tonight
Come on, that's right
Honest baby I'll do anything you want to
So can we finish what we started
Don't you leave me brokenhearted tonight
Come on, that's right
Uh cheerio!
Anything you wanna do, I'll be on it too
Everything you say, it's like a gold with a view
Business on the front, party in the back
Maybe I was wrong, was the alf really wack
This kinda thing doesn't happen usually
I'm on the opposite side of it, truthfully
I know you want it so come and get it
Uh cheerio!
See I've been waiting all day for you to call me baby
So let's get up, let's get on it
Don't you leave me brokenhearted tonight
Come on, that's right
Honest baby I'll do anything you want to
So can we finish what we started
Don't you leave me brokenhearted tonight
Come on, that's right
Uh cheerio!
When you gonna call
Don't leave me brokenhearted I've been waiting up
Let's finish what we started
I can't seem to let you go, come on, that's right
Uh cheerio!
Karmin - Brokenhearted