:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Karmin - "Blame it on my heart" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Karmin, Blame it on my heart (letra traducida)
Demasiado atrapada en el momento,
la fantasía ha desaparecido,
descendió desde las alturas.
Me mira fijamente con la tensión de mil puñales,
¿estás sorprendido?
Aquí viene el dolor, demasiado para soportarlo,
tienes que dejarlo ir -dejarlo ir-.
Dame un respiro, es fallo mío,
cariño, tendría que haberlo sabido
-tendría que haberlo sabido-
No pude evitarlo, perdona que sea egoísta,
pero échale la culpa a mi corazón,
échale la culpa al latido.
Sin coartada, tenía que intentarlo, cielo,
échale la culpa a mi corazón,
échale la culpa a mi corazón palpitante.
Créeme, quería decírtelo,
no, nunca quise hacerte daño.
Mi plan de escape mudo,
ahora tengo un millón de puentes que quemar.
Aquí viene el dolor, demasiado para soportarlo,
tienes que dejarlo ir -dejarlo ir-.
Dame un respiro, es fallo mío,
cariño, tendría que haberlo sabido.
No pude evitarlo, perdona que sea egoísta,
pero échale la culpa a mi corazón,
échale la culpa al latido.
Sin coartada, tenía que intentarlo, cielo,
échale la culpa a mi corazón,
échale la culpa a mi corazón palpitante.
Todas las cosas que dije,
táchalas en rojo, cielo.
Échale la culpa a mi corazón,
échale la culpa al sentimiento.
No lo empeores,
no puedo dar marcha atrás, así que,
échale la culpa a mi corazón,
échale la culpa a mi corazón palpitante.
Échale la culpa al sentimiento
-culpa, culpa, culpa-.
No lo empeores.
Échale la culpa al latido
-culpa, culpa-
Todas las cosas que dije.
No pude evitarlo, perdona que sea egoísta,
pero échale la culpa a mi corazón,
échale la culpa al latido.
Sin coartada, tenía que intentarlo, cielo,
échale la culpa a mi corazón,
échale la culpa a mi corazón palpitante.
Todas las cosas que dije,
táchalas en rojo, cielo.
Échale la culpa a mi corazón,
échale la culpa al sentimiento.
No lo empeores,
no puedo dar marcha atrás, así que,
échale la culpa a mi corazón,
échale la culpa a mi corazón palpitante.
Karmin - Échale la culpa a mi corazón
Letra de la canción Blame it on my heart, de Karmin, en inglés (english lyrics)
Too caught up in the moment
Fantasy is gone
Came down from the high
Stare me down with the tension of a thousand daggers
Are you surprised?
Here comes the ache, too much to take
You got to let it go -let it go-
Give me a break, it's my mistake
Darling, I should've known
-Should've known-
I couldn't help it, sorry I'm selfish
But blame it on my heart
Blame it on the beating
No alibi, I had to try, baby
Blame it on my heart
Blame it on my beating heart
Trust I wanted to tell you
No, I never meant for you to be hurt
Tongue-tied-up my escape plan
Now I got a million bridges to burn
Here comes the ache, too much to take
You got to let it go -let it go-
Give me a break, it's my mistake
Darling, I should've known
I couldn't help it, sorry I'm selfish
But blame it on my heart
Blame it on the beating
No alibi, I had to try, baby
Blame it on my heart
Blame it on the beating
All the things I said
Cross them out in red, honey
Blame it on my heart
Blame it on the feeling
Don't make it worse
I can't reverse it so
Blame it on my heart
Blame it on my beating heart
Blame it on the feeling
-Blame it, blame it, blame it-
Don't make it worse now
Blame it on the beating
-Blame it, blame it-
All the things I said
I couldn't help it, sorry I'm selfish
But blame it on my heart
Blame it on the beating
No alibi, I had to try, baby
Blame it on my heart
Blame it on the beating
All the things I said
Cross them out in red, honey
Blame it on my heart
Blame it on the feeling
Don't make it worse
I can't reverse it so
Blame it on my heart
Blame it on my beating heart
Karmin - Blame it on my heart