:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Kacey Musgraves - "Biscuits" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Kacey Musgraves, Biscuits (letra traducida)
Echar abajo (la casa de) tu vecino
no te llevará a ti más alto.
Yo me quemé mi maldito dedo
avivando el fuego de otro.
Nunca conseguí ser más alta
por hacer sentir a otro pequeño.
Si no tienes nada amable que decir,
no digas nada de nada.
Simplemente usa la azada y excávate tu propia hilera,
y cría a tus propios niños,
fúmate tu propio humo
y cultiva tus propias margaritas.
Arregla tu propia valla,
y admite tu propia locura.
Métete en tus propios asuntos (biscuits en lugar de business)
y la vida será fácil (gravy: ganga, chollo).
Métete en tus propios asuntos,
y la vida será fácil.
Nadie es perfecto,
todos nos hemos perdido y todos hemos mentido.
La mayoría de nosotros hemos hecho trampas,
el resto, lo hemos intentado.
Incluso el más santo de los santos, resbala de vez en cuando.
Todos tenemos ropa sucia colgando de la cuerda.
Así que, usa la azada y excávate tu propia hilera,
y cría a tus propios niños,
fúmate tu propio humo
y cultiva tus propias margaritas.
Arregla tu propia valla,
y admite tu propia locura.
Métete en tus propios asuntos,
y la vida será fácil.
Métete en tus propios asuntos,
y la vida será fácil.
Poner sal en mi azucar
no
hará que el tuyo sea más dulce.
Hacer pis en mi jardín
no hará que el tuyo sea más verde.
Y no sé qué piedras soportas en tus zapatos,
así que yo simplemente me fastidiaré a mí misma (doing sb)
y cariño, tú puedes fastidiarte a ti mismo.
Así que, usa la azada y excávate tu propia hilera,
y cría a tus propios niños,
fúmate tu propio humo
y cultiva tus propias margaritas.
Arregla tu propia valla,
y admite tu propia locura.
Métete en tus propios asuntos,
y la vida será fácil.
Métete en tus propios asuntos,
y la vida será fácil.
Kacey Musgraves - Galletas
Letra de la canción Biscuits, de Kacey Musgraves, en inglés (english lyrics)
Taking down your neighbor
Won't take you any higher
I burned my own damn finger
Poking someone else's fire
I've never gotten taller
Making someone else feel small
If you ain't got nothing nice to say
Don't say nothing at all
Just hoe your own row
And raise your own babies
Smoke your own smoke
And grow your own daisies
Mend your own fences
And own your own crazy
Mind your own biscuits
And life will be gravy
Mind your own biscuits
And life will be gravy
Nobody's perfect
We've all lost and we've all lied
Most of us have cheated
The rest of us have tried
The holiest of holies even slip from time to time
We've all got dirty laundry hanging on the line
So hoe your own row
And raise your own babies
Smoke your own smoke
And grow your own daisies
Mend your own fences
And own your own crazy
Mind your own biscuits
And life will be gravy
Mind your own biscuits
And life will be gravy
Pouring salt in my sugar
Won't make yours any sweeter
Pissing in my yard
Ain't going to make yours any greener
And I wouldn't know about the rocks in your shoes
So I'll just do me
And honey, you can just do you
So hoe your own row
And raise your own babies
Smoke your own smoke
And grow your own daisies
Mend your own fences
And own your own crazy
Mind your own biscuits
And life will be gravy
Mind your own biscuits
And life will be gravy
Kacey Musgraves - Biscuits