:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Justin Bieber - "I'll show you" traducida al castellano - Grandes éxitos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Justin Bieber, I'll show you (letra traducida)
Mi vida es una película,
y todo el mundo la está mirando,
así que vamos directos a la parte buena,
y pasemos de las tonterías.
Algunas veces, es difícil hacer lo correcto
cuando la presión te cae encima como un relámpago.
Es como que quieren que yo sea perfecto,
pero ni siquiera saben que me está doliendo.
Esta vida no es fácil,
no estoy hecho de acero.
No os olvidés de que soy humano,
no os olvidés de que soy real.
Actuáis como si me conocieseis,
pero nunca lo haréis,
pero esa es una cosa que sé con seguridad,
te lo mostraré...
Tengo que aprender cosas,
aprenderlas por las malas.
Tengo que saber lo que se siente,
no importa lo que digan.
Algunas veces, es difícil hacer lo correcto
cuando la presión te cae encima como un relámpago.
Es como que quieren que yo sea perfecto,
pero ni siquiera saben que me está doliendo.
Esta vida no es fácil,
no estoy hecho de acero.
No os olvidés de que soy humano,
no os olvidés de que soy real.
Actuáis como si me conocieseis,
pero nunca lo haréis,
pero esa es una cosa que sé con seguridad,
te lo mostraré..
(bis)
Justin Bieber - Te lo mostraré
Traducción enviada por Indi, thanks!
Letra de la canción I'll show you, de Justin Bieber, en inglés (english lyrics)
My life is a movie
And everyone's watching
So let's get to the good part
And past all the nonsense
Sometimes it's hard to do the right thing
When the pressure's coming down like lightning
It's like they want me to be perfect
When they don't even know that I'm hurting
This life's not easy
I'm not made out of steel
Don't forget that I'm human
Don't forget that I'm real
Act like you know me
But you never will
But that's one thing that I know for sure
I'll show you...
I got to learn things
Learn them the hard way
Got to see what it feels like
No matter what they say
Sometimes it's hard to do the right thing
When the pressure's coming down like lightning
It's like they want me to be perfect
When they don't even know that I'm hurting
This life's not easy
I'm not made out of steel
Don't forget that I'm human
Don't forget that I'm real
Act like you know me
But you never will
But that's one thing that I know for sure
I'll show you...
(bis)
Justin Bieber - I'll show you