:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Julia Michaels - "17" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Julia Michaels, 17 (letra traducida)
Tuve un sueño,
íbamos montados en un descapotable
por el barrio,
tomándonos nuestro tiempo haciendo lo que queríamos.
Tú pusiste tu mano encima de la mía.
E igual que en "Grease",
tuvimos nuestro romance de verano.
Nos dimos nuestro primer beso
y todo fue sobre ruedas.
Ah, tú pusiste tu mano encima de la mía.
No hay lado oscuro para nosotros,
no hay peleas solo porque sí.
No hay silencios que matan,
no, no hay noches en vela.
Oh, solos tú y yo,
me encanta cómo me hace sentir.
Así que, ¿podemos quedarnos en este dueño
como si tuviéramos 17 (años)?
Haciendo el amor y emborrachándonos,
tú y yo.
En el lugar donde nunca nos enfadamos,
ni nos amargamos, ni nos sentimos solos.
¿Podemos quedarnos en este sueño,
como si tuviéramos 17?
Donde seguíamos avanzando sin parar por el barrio,
colándonos en todos y cada uno de los clubs.
Y yo ya me he tomado demasiadas copas, creo,
y esto que tenemos,
no sabíamos lo que era.
No sabíamos que
podríamos acabar destrozados por ello,
y lo único que de verdad queríamos era...
Nada de noches en vela,
oh, solos tú y yo.
Echo de menos cómo me hacía sentir.
Así que, ¿podemos quedarnos en este dueño
como si tuviéramos 17?
Haciendo el amor y emborrachándonos,
tú y yo.
En el lugar donde nunca nos enfadamos,
ni nos amargamos, ni nos sentimos solos.
¿Podemos quedarnos en este sueño,
como si tuviéramos 17?
Te arrincono,
bésame ahora.
Podríamos ir a por otro asalto.
Te arrincono, bésame ahora.
Te arrincono,
bésame ahora.
Podríamos ir a por otro asalto.
Te arrincono, bésame ahora.
Tuve un sueño,
estábamos bailando en un paso de cebra,
en el barrio,
ni siquiera nos importaba
provocar que el tráfico se detuviese.
Tú pusiste tu mano encima de la mía.
Así que, ¿podemos quedarnos en este sueño
como si tuviéramos 17?
-¿Podemos quedarnos?-
Haciendo el amor y emborrachándonos,
tú y yo.
-¿Podemos, cariño?-
Donde nunca nos enfadamos,
ni nos amargamos ni nos sentimos solos
-donde nunca, oh-.
¿Podemos quedarnos en este sueño
como si tuviéramos 17?
Te arrincono,
bésame ahora.
Podríamos ir a por otro asalto.
-podríamos intentarlo, cariño-.
Te arrincono,
bésame ahora
-te arricono ahora mismo-.
Te arrincono,
bésame ahora.
Podríamos ir a por otro asalto.
Te arrincono,
bésame ahora.
Julia Michaels - 17.
Letra de la canción 17, de Julia Michaels, en inglés (english lyrics)
I had a dream
We were riding in a drop-top
Down the block
Taking our time doing whatever we want
You put your hand on top of my hand
And just like "Grease"
We were summer loving
Had our first kiss
And we hit the ground running
Ah, you put your hand on top of my hand
No dark side for us
No fights just because
No silence that kills
No, no sleepless nights
Oh, just you and I
I love how that feels
So can we stay in this dream
Like we are seventeen?
Making love and getting high
You and me
Where we never get angry
Or bitter or lonely
Can we stay in this dream
Like we are seventeen?
Where we keep going non-stop down the block
Sneaking our way into every single club
And I have one too many I think
And this thing we have
We didn’t know what was it
We didn’t know that
We could get messed-up from it
And all we really wanted was...
No sleepless nights
Oh, just you and I
I miss how that feels
So can we stay in this dream
Like we are seventeen?
Making love and getting high
You and me
Where we never get angry
Or bitter or lonely
Can we stay in this dream
Like we are seventeen?
Pin you down
Kiss me now
We could go in for another round
Pin you down come kiss me now
Pin you down
Kiss me now
We could go in for another round
Pin you down come kiss me now
I had a dream
That we danced at a crosswalk
Down the block
Didn’t even care
That we made the traffic stop
You put your hand on top of my hand
So, can we stay in this dream
Like we are seventeen?
-Can we stay?-
Making love and getting high
You and me
-Can we, baby?-
Where we never get angry
Or bitter or lonely
-Where we never get—, oh-
Can we stay in this dream
Like we are seventeen?
Pin you down
Kiss me now
We could go in for another round
-We can go in, babe-
Pin you down
Come kiss me now
-Pin you down right now-
Pin you down
Kiss me now
We could go in for another round
Pin you down
Come kiss me now
Julia Michaels - 17