:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Joy Division - "Transmission" traducida - Éxitos traducidos para ayudarte con el inglés

Pincha para imprimirPulsa para abrir instagramClick aquí para abrir FacebookTwitterHaz un pin en pinterestCompartir en google plus

Letra en español de la canción de Joy Division, Transmission (letra traducida)

Radio, retransmisión en directo. 
Radio, retransmisión en directo.

Escucha al silencio, deja que suene.
Ojos, lentes de color gris oscuro con temor al sol.
Nos lo pasaríamos bien viviendo en la noche, 
abandonados a la ciega destrucción, 
esperando las vistas (el espectáculo).

Y continuaríamos como si nada hubiera ido mal, 
y nos esconderíamos de estos días 
en los que permanecimos totalmente solos. 
Permaneciendo en el mismo lugar,
estando fuera del tiempo,
tocando desde la distancia, 
más lejos todo el tiempo.

Baila, baila, baila, baila, baila al son de la radio. 
(bis x3)

Bueno, yo podría necesitarte
cuando la cosa se ponga difícil. 
Las cosas que hemos aprendido 
ya no son suficientes.
Sin lenguaje, solo sonido, 
eso es todo lo que necesitamos saber
para sincronizar el amor al ritmo del espectáculo.

Y podríamos bailar.

Baila, baila, baila, baila, baila al son de la radio. 
(bis x3)

Joy Division - Transmisión

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, activa la rotación automática y gira tu dispositivo, please.

Letra de la canción Transmission, de Joy Division, en inglés (english lyrics)

Radio, live transmission
Radio, live transmission

Listen to the silence, let it ring on
Eyes, dark grey lenses frightened of the sun
We would have a fine time living in the night
Left to blind destruction
Waiting for our sight

And we would go on as though nothing was wrong
And hide from these days 
We remained all alone
Staying in the same place
Just staying out the time
Touching from a distance
Further all the time

Dance, dance, dance, dance, dance, to the radio
(bis x3)

Well I could call out 
When the going gets tough
The things that we've learnt 
Are no longer enough
No language, just sound
That's all we need to know
To synchronise love to the beat of the show

And we could dance

Dance, dance, dance, dance, dance, to the radio
(bis x3)

Joy Division - Transmission

> Más letras de canciones <