:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Joy Division - "Atmosphere" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Joy Division, Atmosphere (letra traducida)
Camina en silencio,
no te alejes, en silencio.
Ve el peligro,
siempre peligro.
Una charla sin fin,
la vida se está reconstruyendo.
No te alejes.
Camina en silencio,
no te des la vuelta, en silencio.
Tu confusión,
mi ilusión,
lleva como una máscara de auto desprecio,
se enfrenta y despuès muere.
No te alejes.
La gente como tú lo encuentra fácil,
desnudos para ver,
caminando sobre el aire,
cazando junto a ríos,
por las calles.
Cada esquina abandonada demasiado pronto,
puesta encima con el debido cuidado.
No te marches, en silencio.
Joy Division - Atmósfera.
Letra de la canción Atmosphere, de Joy Division, en inglés (english lyrics)
Walk in silence
Don't walk away, in silence
See the danger
Always danger
Endless talking
Life rebuilding
Don't walk away
Walk in silence
Don't turn away, in silence
Your confusion
My illusion
Worn like a mask of self-hate
Confronts and then dies
Don't walk away
People like you find it easy
Naked to see
Walking on air
Hunting by the rivers
Through the streets
Every corner abandoned too soon
Set down with due care
Don't walk away, in silence
Joy Division - Atmosphere