:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Joss Stone - "Give more power to the people" traducida - Grandes temas traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Joss Stone, Give more power to the people (letra traducida)
Por el amor de Dios,
tenéis que darle más poder a la gente,
por el amor de Dios,
dadle más poder a la gente.
Hay alguna gente ahí arriba acaparándolo todo (hog),
contando mentiras y poniendo excusas
sobre el dinero y las cosas de la gente.
Y si lo van a tirar todo,
quizás también podías darme algo a mí.
Ellos lo han visto y oído, pero nunca tuvieron miseria,
hay alguna gente que se está muriendo de hambre,
lo único que conocieron es el odio, y nunca tuvieron felicidad,
si no tienes suficiente para comer,
¿cómo puedes pensar en el amor?
No tenéis tiempo para preocuparos,
es el crimen del que sois culpables.
Por el amor de Dios,
tenéis que darle más poder a la gente,
por el amor de Dios,
dadle más poder a la gente.
Cortad la cháchara y mirad quién tiene el poder (jive),
cuando lo agoten, el mundo va a ser un fantasma,
saben que no estamos satisfechos,
cuando empezamos a vocear (holler),
nos hacen promesas y nos tiran unos pocos dólares.
No hay precio para la felicidad, no hay precio para el amor,
sube el precio de la vida,
y tú estás justo de vuelta donde estabas.
Así que cualquier cosa que tengas,
simplemente alégrate de tenerlo,
ahora vamos a levantarnos y conseguir algo más de eso.
Por el amor de Dios,
tenéis que darle más poder a la gente,
por el amor de Dios,
dadle más poder a la gente.
Por el amor de Dios,
tenéis que darle más.
Hey, hola, ¿qué piensas sobre esto?
Por el amor de Dios,
así estamos saliendo muy tarde,
por el amor de Dios,
tenéis que darle más poder a la gente,
por el amor de Dios,
¿estáis escuchando a vuestra gente? ¡Escuchad! (listen up),
se está poniendo más alto (de volumen), va a entrar ahí,
por el amor de Dios,
dadle más poder a la gente, por favor, vamos,
¡destapad las orejas!
Dadle más poder a la gente,
por el amor de Dios,
por el amor de Dios,
vosotros, de verdad, dádselo ya
Dadle más poder a la gente, ¡Dádselo!
Joss Stone - (Por el amor de Dios) dadle más poder a la gente
Letra de la canción Give more power to the people, de Joss Stone, en inglés (english lyrics)
For God's sake
You got to give more power to the people
For God's sake
Give more power to the people
There's some people up there hogging everything
Telling lies and giving alibis
About the people's money and things
And if they gonna throw it away
You might as well give some to me
They've seen and heard it, but they never had a misery
There are some people who are starving to death
Never knew but only hatred, and they never had happiness
If you don't have enough to eat
How can you think of love?
You don't have the time to care
It's crime you're guilty of
For God's sake
You got to give more power to the people
For God's sake
Give more power to the people
Cut this jive and see who's got the power
When they run out of it, the world's gonna be a ghost
They know we're not satisfied
So we begin to holler
Making us a promise so they throwing a few more dollars
There's no price for happiness, there's no price for love
Up goes the price of living
And you're right back where you was
So whatever you got
Just be glad you got it
Now we're gonna get on up and get some more of it
For God's sake
You got to give more power to the people
For God's sake
Gotta give more power to the people
For God's sake
You gotta give more
Hey, hello, what's your think about it?
For God's sake,
So we're leaving too late.
For God's sake
Gotta to give more power to the people
For God's sake
Are you listening to your people? now listen up!
It's getting higher, is gonna enter in there,
For God's sake
Give more power to the people, please, come on now,
Open up your ears
Give more power to the people
For God's sake
For God's sake
you really oh, give it now
Give more power to the people, give it!
Joss Stone - (For God's sake) Give more power to the people