:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Jonas Brothers - "Sucker" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Jonas Brothers, Sucker (letra traducida)
Nos compenetramos,
tal para cual (birds of a feather).
Tú y yo,
cambiamos el clima, sí.
Siento calor en diciembre
cuando tú estás cerca de mí.
He estado bailando sobre techos de coches,
y saliendo a tropezones de los bares.
Te sigo a través de la oscuridad,
no me puedo saciar.
Tú eres la medicina y el dolor,
el tatuaje dentro de mi cerebro,
y cariño, sabes que es obvio.
Tengo debilidad por ti,
tú dices la palabra
y yo voy a cualquier lugar ciegamente.
Tengo debilidad por ti, sí.
Cualquier camino que tomes,
sabes que me encontrarás.
Tengo debilidad por todas las cosas subliminales
que nadie sabe acerca de ti
-acerca de ti-.
Acerca de ti
-acerca de ti-.
Y tú estás haciendo que el típico yo,
rompa mis típicas reglas.
Es cierto, tengo debilidad por ti, sí.
No lo compliques.
Porque te conozco,
y tú sabes todo de mí.
No puedo recordar
todas las noches.
No recuerdo
cuando estás cerca de mí
He estado bailando sobre techos de coches,
y saliendo a tropezones de los bares.
Te sigo a través de la oscuridad,
no me puedo saciar.
Tú eres la medicina y el dolor,
el tatuaje dentro de mi cerebro,
y cariño, sabes que es obvio.
Tengo debilidad por ti,
tú dices la palabra
y yo voy a cualquier lugar ciegamente.
Tengo debilidad por ti, sí.
Cualquier camino que tomes,
sabes que me encontrarás.
Tengo debilidad por todas las cosas subliminales
que nadie sabe acerca de ti
-acerca de ti-.
Acerca de ti
-acerca de ti-.
Y tú estás haciendo que el típico yo,
rompa mis típicas reglas.
Es cierto, tengo debilidad por ti, sí.
-Tengo debilidad por ti-
He estado bailando sobre techos de coches,
y saliendo a tropezones de los bares.
Te sigo a través de la oscuridad,
no me puedo saciar.
Tú eres la medicina y el dolor,
el tatuaje dentro de mi cerebro,
y cariño, sabes que es obvio.
Tengo debilidad por ti,
tú dices la palabra
y yo voy a cualquier lugar ciegamente.
Tengo debilidad por ti, sí.
Cualquier camino que tomes,
sabes que me encontrarás.
Tengo debilidad por todas las cosas subliminales
que nadie sabe acerca de ti
-acerca de ti-.
Acerca de ti
-acerca de ti-.
Y tú estás haciendo que el típico yo,
rompa mis típicas reglas.
Es cierto, tengo debilidad por ti, sí.
Tengo debilidad por ti.
Jonas Brothers - Inocentón (también sucker)
Letra de la canción Sucker, de Jonas Brothers, en inglés (english lyrics)
We go together
Better than birds of a feather
You and me
We change the weather, yeah
I’m feeling heat in December
When you’re around me
I’ve been dancing on top of cars
And stumbling out of bars
I follow you through the dark
Can’t get enough
You’re the medicine and the pain
The tattoo inside my brain
And, baby, you know it’s obvious
I’m a sucker for you
You say the word
And I’ll go anywhere blindly
I’m a sucker for you, yeah
Any road you take
You know that you’ll find me
I am a sucker for all the subliminal things
No one knows about you
-About you-
About you
-About you-
And you’re making the typical me
Break my typical rules
It’s true, I’m a sucker for you, yeah
Don’t complicate it
Because I know you
And you know everything about me
I can’t remember
All of the nights
I don’t remember
When you’re around me
I’ve been dancing on top of cars
And stumbling out of bars
I follow you through the dark
Can’t get enough
You’re the medicine and the pain
The tattoo inside my brain
And, baby, you know it’s obvious
I’m a sucker for you
You say the word
And I’ll go anywhere blindly
I’m a sucker for you, yeah
Any road you take
You know that you’ll find me
I am a sucker for all the subliminal things
No one knows about you
-About you-
About you
-About you-
And you’re making the typical me
Break my typical rules
It’s true, I’m a sucker for you, yeah
-I’m a sucker for you-
I’ve been dancing on top of cars
And stumbling out of bars
I follow you through the dark
Can’t get enough
You’re the medicine and the pain
The tattoo inside my brain
And, baby, you know it’s obvious
I’m a sucker for you, yeah
You say the word
And I’ll go anywhere blindly
I’m a sucker for you, yeah
Any road you take
You know that you’ll find me
I am a sucker for all the subliminal things
No one knows about you
-About you-
About you
-About you-
And you’re making the typical me
Break my typical rules
It’s true, I’m a sucker for you
I’m a sucker for you
Jonas Brothers - Sucker