:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Jonas Brothers - "Rollercoaster" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Jonas Brothers, Rollercoaster (letra traducida)
Noches, bajando volando por la décima (avenida),
casi las dos de la mañana,
la felicidad comienza.
Días que se elevan entre una neblina,
no estábamos solo (pasando) una fase,
no éramos algo falso
-algo falso-.
Recuerdo los muy malos momentos,
y los muy buenos,
lanzamos nuestras manos al aire,
con las palmas extendidas hacia los cielos.
Era divertido cuando éramos jóvenes,
y ahora somos más mayores.
Aquellos días cuando estábamos sin blanca en California,
íbamos arriba y abajo
y apenas conseguíamos salir adelante.
Pero yo volvería
y me montaría en aquella montaña rusa.
Era divertido cuando éramos jóvenes,
y ahora somos más mayores.
Esos días que son los peores,
ahora parece que brillan.
Íbamos arriba y abajo
y apenas conseguíamos salir adelante.
Pero yo volvería
y me montaría en aquella montaña rusa.
Pero yo volvería
y me montaría en aquella montaña rusa.
La fe me llevó a las nubes,
estirándome para alcanzar el suelo,
porque la vida estaba del revés.
Ahora todo ha cambiado.
Encontramos mejores días
pero sigo oyendo el sonido.
Recuerdo los muy malos momentos,
y los muy buenos,
lanzamos nuestras manos al aire,
con las palmas extendidas hacia los cielos.
Era divertido cuando éramos jóvenes,
y ahora somos más mayores.
Aquellos días cuando estábamos sin blanca en California,
íbamos arriba y abajo
y apenas conseguíamos salir adelante.
Pero yo volvería
y me montaría en aquella montaña rusa.
Era divertido cuando éramos jóvenes,
y ahora somos más mayores.
Esos días que son los peores,
ahora parece que brillan.
Íbamos arriba y abajo
y apenas conseguíamos salir adelante.
Pero yo volvería
y me montaría en aquella montaña rusa contigo.
-Sí, contigo-
-Contigo, contigo-
Pero yo volvería
y me montaría en aquella montaña rusa.
Era divertido cuando éramos jóvenes,
y ahora somos más mayores.
Esos días que son los peores,
ahora parece que brillan.
Íbamos arriba y abajo
y apenas conseguíamos salir adelante.
Pero yo volvería
y me montaría en aquella montaña rusa.
Noches, bajando volando por la décima (avenida),
casi las dos de la mañana,
la felicidad comienza.
Jonas Brothers - Montaña rusa.
Letra de la canción Rollercoaster, de Jonas Brothers, en inglés (english lyrics)
Nights, flying down the 10
Nearly 2 AM
Happiness begins
Days lifted in a haze
We weren’t just a phase
We weren’t just pretend
-Just pretend-
I remember low lows
And high highs
We threw our hands up
Palms out to the skies
It was fun when we were young
And now we’re older
Those days when we were broke in California
We were up-and-down
And barely made it over
But I’d go back
And ride that roller coaster
It was fun when we were young
And now we’re older
Those days that are the worst
They seem to glow now
We were up-and-down
And barely made it over
But I’d go back
And ride that roller coaster with you
But I’d come back
And ride that roller coaster
Faith led me to the clouds
Reaching for the ground
Because life was upside down
Now everything has changed
We found better days
But I still hear the sound
I remember low lows
And high highs
We threw our hands up
Palms out to the skies
It was fun when we were young
And now we’re older
Those days when we were broke in California
We were up-and-down
And barely made it over
But I’d go back
And ride that roller coaster
It was fun when we were young
And now we’re older
Those days that are the worst
They seem to glow now
We were up-and-down
And barely made it over
But I’d go back
And ride that roller coaster with you
-Yeah, with you-
-With you, with you-
But I’d come back
And ride that roller coaster
It was fun when we were young
And now we’re older
Those days that are the worst
They seem to glow now
We were up-and-down
And barely made it over
But I’d go back
And ride that roller coaster
Nights, flying down the 10
Nearly 2 AM
Happiness begins
Jonas Brothers - Rollercoaster