:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Jonas Blue & Paloma Faith - "Mistakes" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Jonas Blue, Mistakes (letra traducida)
¿Cuándo aprenderé a parar de cometer
los mismos errores una y otra vez?
Los mismos errores, de nuevo, por ti.
¿Cuándo aprenderé a cerrar con llave mi corazón,
para que no se vuelva a romper, no?
No se vuelva a romper en dos.
Debería haberlo sabido,
a estas alturas debería haber sabido
que yo siempre iba a volver,
a aquel día en que tú sabes que me decepcionaste,
aunque quizás, finalmente te comprendí,
porque...
Dijiste que las cosas serían diferentes,
pero todo eso, se vuelve ficción,
rompiendo platos en la cocina,
caminando sobre cristales, cariño.
Dices que espacio lo que necesitas,
yo digo: olvídate, me marcho.
Pero la historia sigue repitiéndose,
¿cuándo aprenderé a parar de cometer
los mismos errores una y otra vez?
Los mismos errores, de nuevo, por ti.
¿Cuándo aprenderé a cerrar con llave mi corazón,
para que no se vuelva a romper, no?
No se vuelva a romper en dos.
¿Cuándo aprenderé que yo,
yo puedo conseguir algo mejor?
Puedo conseguir algo mejor, mucho mejor que tú.
¿Cuándo aprenderé a parar de cometer
los mismos errores una y otra vez?
Una y otra vez.
Una y otra vez.
Me he quedado sin nada nuevo que decir,
Voy con la reserva (sin apenas gasolina),
sin razones para quedarme.
Mis amigos me dijeron que esto sería así,
me dicen que soy idiota
cuando digo que has cambiado, pero...
Dijiste que las cosas serían diferentes,
pero todo eso, se vuelve ficción.
Pero la historia sigue repitiéndose.
¿Cuándo aprenderé a parar de cometer
los mismos errores una y otra vez?
Los mismos errores, de nuevo, por ti.
¿Cuándo aprenderé a cerrar con llave mi corazón,
para que no se vuelva a romper, no?
No se vuelva a romper en dos.
¿Cuándo aprenderé que yo,
yo puedo conseguir algo mejor?
Puedo conseguir algo mejor, mucho mejor que tú.
¿Cuándo aprenderé a parar de cometer
los mismos errores otra vez?
Una y otra vez.
Una y otra vez.
Debería aprender,
debería aprender,
debería aprender.
Dime por qué no puedo recordar,
no puedo recordar cómo duele cada vez.
¿Cuándo aprenderé que yo,
yo puedo conseguir algo mejor?
Puedo conseguir algo mejor, mucho mejor que tú.
¿Cuándo aprenderé a parar de cometer
los mismos errores otra vez?
Una y otra vez.
Una y otra vez.
¿Cuándo aprenderé a parar de cometer
los mismos errores una y otra vez?
Los mismos errores, de nuevo, por ti.
¿Cuándo aprenderé a cerrar con llave mi corazón,
para que no se vuelva a romper, no?
No se vuelva a romper en dos.
Jonas Blue & Paloma Faith - Errores.
Letra de la canción Mistakes, de Jonas Blue, en inglés (english lyrics)
When will I learn to stop me making
The same mistakes again?
Same mistakes again for you
When will I learn to lock my heart
So it doesn’t break again, no?
Doesn’t break again in two
I should’ve known
Should’ve known by now
That I was always going to come back around
Back in the day you know you let me down
Thought maybe I’d finally figured you out,
Because...
You said that things would be different
But all that turns out to be fiction
Breaking dishes in the kitchen
Walking on glass, babe
You say its space that your needing
I say forget it I’m leaving
But history keeps on repeating
When will I learn to stop me making
The same mistakes again?
The same mistakes again for you
When will I learn to lock my heart
So it doesn’t break again, no?
Doesn’t break again in two
When will I learn that I
I can do better?
I can do better, much better than you
When will I learn to stop me making
The same mistakes again?
Over and over again
Over and over again
I’m all out of new words to say
Running on empty
Out of reasons to stay
My friends told me it would go this way
They call me stupid
When I say that you’ve changed, but...
You said that things would be different
But all that turns out to be fiction
But history keeps on repeating
When will I learn to stop me making
The same mistakes again?
Same mistakes again for you
When will I learn to lock my heart
So it doesn’t break again, no?
Doesn’t break again in two
When will I learn that I
I can do better
I can do better, much better than you
When will I learn to stop me making
The same mistakes again
Over and over again
Over and over again
I should know better
I should know better
I should know better
Tell my why I can’t remember
I can’t remember the way it hurts me every time
When will I learn that I
I can do better?
I can do better, much better than you
When will I learn to stop me making
The same mistakes again?
Over and over again
Over and over again
When will I learn to stop me making
The same mistakes again?
Same mistakes again for you
When will I learn to lock my heart
So it doesn’t break again, no?
Doesn’t break again in two
Jonas Blue ft. Paloma Faith - Mistakes