:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics John Prine - "Day is done" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de John Prine, Day is done (letra traducida)
¿Te gusto?
Bueno, espero que sí,
porque si te gusto,
entonces creo que vas a tener que gustarme también a mí.
Compartiremos nuestras cosas,
y lo pasaremos bien.
Luego nos diremos adiós,
y volveremos a casa cuando termine el día.
Si me lo dices,
yo te lo diré también,
y diremos las cosas,
y haremos las cosas que hacen los amantes.
Lo guardaremos para nosotros,
no queremos hacer daño a nadie,
luego nos diremos adiós,
y volveremos a casa cuando termine el día.
Tallaremos nuestros nombres, sobre un árbol,
y luego lo reduciremos a cenizas,
así nadie en el mundo lo verá.
Y haremos el amor,
mientras miramos el fuego,
luego no alejaremos caminando,
como si nunca hubiéramos tenido remordimientos (shame).
Ahora debemos escondernos,
para estar solos,
y no podemos decirnos nuestras dulces cosas por teléfono.
Si no podemos parar
lo que hemos empezado,
deberíamos decir adiós,
y volver a casa cuando termine el día.
¿Todavía te gusto?
Bueno, espero que sí,
porque si te gusto,
entonces creo que vas a tener que gustarme todavía.
Compartíamos nuestras cosas,
y lo pasamos bien.
Ahora nos diremos adiós,
y volveremos a casa cuando termine el día.
Sí, nos diremos adiós,
y volveremos a casa mientras todavía tenemos una.
Vamos a decir adiós y volver a casa,
ahora el día ha terminado.
John Prine - Day is done - El día termina.
Canción de Me llamo Earl (Capítulo de Pinky)
Letra de la canción Day is done, de John Prine, en inglés (english lyrics)
Do you like me?
Well, I hope you do
Because if you like me
Then I think I'm gonna have to like you too
We'll share our things
And have some fun
Then we'll say goodbye
And go back home when the day is done
If you tell me
I'll tell you too
And we'll say the things
And do the things that lovers do
We'll keep it to ourselves
We won't to hurt no one
Then we'll say goodbye
And go back home when the day is done
We'll carve our names, on a tree
Then we'll burn it down
So no one in the world will see
And we'll make love
While we watch the flame
Then we'll walk away
As if we never had no shame
Now we must hide
To be alone
And we can't say our sweet things on the telephone
If we can't stop
What we've begun
We should say goodbye
And go back home when the day is done
Do you still like me?
Well I hope you do
Because if you still like me
Then I think I'm gonna have to still like you
We shared our things
And had some fun
Now we'll say goodbye
And go back home when the day is done
Yeah, we'll say goodbye
And go back home while we still have one
Let's say goodbye and go back home
Now the day is done
John Prine - Day is done