:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
John Newman - "Olé" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de John Newman , Olé (letra traducida)
Discreta, no le contarás a ninguno de tus amigos sobre mí,
no les dirás que yo ocupo tus sueños y tus pensamientos.
Mira lo que hemos empezado,
me siento tan bien cuando me voy de tu apartamento.
Lo sé, no hay manera de decir lo lejos que puedes llegar,
y tú no quieres oír acerca del amor y del deseo,
cariño, que he estado sintiendo.
Te beso una vez, y luego me quedo mirando al techo.
Olé, traes tanta luz a mi día,
y solo tú puedes hacer que el dolor desaparezca.
Traes tanta luz a mi día, mi día.
Mi corazón habla,
no te he visto ni estado contigo en semanas.
Pero en internet veo que has empezado a ser
una buena chica, y que haces viajes con tu novio.
Muy atenta, sigue fingiendo.
Pero no, porque no hay manera de decir
lo lejos que puedes llegar.
has ocultado mi nombre en tu teléfono
para así poder llamarme para decirme
que lo has estado pasando fatal,
que le has dejado solo y has hecho una reserva en un hotel.
Olé, traes tanta luz a mi día,
y solo tú puedes hacer que el dolor desaparezca.
Traes tanta luz a mi día, mi día.
Cuando tú estás cerca no me puedo controlar... (bis)
Y estoy cantando...
Olé, traes tanta luz a mi día,
y solo tú puedes hacer que el dolor desaparezca.
Traes tanta luz a mi día, mi día.
Olé, traes tanta luz a mi día,
y solo tú puedes hacer que el dolor desaparezca.
Traes tanta luz a mi día, mi día.
John Newman - Olé
Letra de la canción Olé, de John Newman , en inglés (english lyrics)
Lowkey, you won't tell none of your friends about me
You won't tell them I occupy your dreams and your thoughts
Look at what we have started
I feel so good when I leave your apartment
I know, there's no telling how far you can go
And you don't want to hear about my love and my lust
Babe that I have been feeling
I kiss you once, then I stare at the ceiling
Olé, you bring too much sunlight to my day
And only you can chase the pain away
You bring too much sunlight to my day, my day
My heart speaks
I ain't seen you or been with you for weeks
But I see online that you've begun to be
A good girl and take trips with your boyfriend
Being attentive, continue to pretend
But no, because there's no telling
How far you can go
You've hidden my name on your phone
So you can call me to tell me
You've been going through hell
Left him alone and you booked in a hotel
Olé, you bring too much sunlight to my day
And only you can chase the pain away
You bring too much sunlight to my day, my day
I can't control myself around you... (bis)
And I'm singing...
Olé, you bring too much sunlight to my day
And only you can chase the pain away
You bring too much sunlight to my day, my day
Olé, you bring too much sunlight to my day
And only you can chase the pain away
You bring too much sunlight to my day, my day
John Newman - Olé